行政的

The administration of reservation be permissioned permits project and administration to examine and approve a project, started with " compact flow content, optimize flow course, improve flow efficiency, strengthen flow to superintend, ensure flow unobstructed " the flow give somebody a new lease on life that is a principle.

被允许保留的行政许可项目和行政审批项目，则启动了以&精简流程内容，优化流程路线，提高流程效能，加强流程监管，确保流程通畅&为原则的流程再造。

This article suggests to learn from successful experience of foreign countries. Definite the theory and realistic basis and unify understandings of legislation. Meanwhile, we should definite prosecutable standard and the method of court examination, thus proposed bringing it into the administrative litigation scope.

本文建议我国内部行政行为纳入行政诉讼受案范围应该首先借鉴外国成功经验，明确理论及现实依据，统一立法认识，然后确定内部行政行为可诉性标准，并确定法院审查的方法，由此提出了将其纳入行政诉讼受案范围的构想。

Environmental protection, and dire ct the administrative revie w work in the environmental

行政法规草案提出有关环境影响方面的意见。负责环境保护法律、行政法规与部门规章的解

Although the historical backgrounds and social conditions are quite different between France and China, we can absorb its theoretical essence to revolute our theory of administrative law with Chinese characteristics.

法国和我国行政法制建设的历史环境和社会条件虽然完全不同，但我们在进行行政法治建设时可汲取其理论精髓，建立我国的行政法理论。

If the servient tenement and the dominant tenement are under separate jurisdiction of the different administrative departments of land and resources, the parties concerned may apply for the easement registration to the administrative department of land and resources in charge of the registration of servient tenement.

供役地、需役地分属不同国土资源行政主管部门管辖的，当事人可以向负责供役地登记的国土资源行政主管部门申请地役权登记。

Because the lack of research, the legislation is straggly in our country .Not only causes the whole lack of sci-tech administrative law, but also causes sci-tech administration having little valid basis.

由于科技行政法理论研究的缺陷，我国科技行政立法还十分滞后，导致了科技行政法整体性缺失，使科技行政缺乏法律的有效依据。

Other than the general functions of regulation and restriction, adjustment and harmonization, guidance and inspiration etc., the official morals has such specific functions of its own as improving administrative activity and thereofelevating the efficiency of administration, promoting the moral makings of officials and thereof reinforcing the construction of uncorrupt administration, and meliorating the social ethos and thereof accelerating the construction of spiritual civilization.

公务员道德除了具有一般道德所具有的规范制约、调节整合和引导激励等功能外，还有其特殊的作用。其作用主要体现为：对于完善行政管理和提高行政效率，提高公务员道德素质和加强廉政建设，改善社会风气和促进精神文明建设等有重要作用。

Administration by law is a main principle that public power must abide by in the governance of public affairs, which demands that administration action be executed by legal authorization and proper process and that government should take up the responsibility for unlegal action.

依法行政是法治对行政权的基本要求，是各国政府行使行政权力和公共权力管理社会公共事务必须遵循的基本原则。

Draft plans, together with amendments made to meet objections and unwithdrawn objections, must be submitted to the Chief Executive in Council for approval.

草图连同因应反对而作出的修订及未撤回的反对个案，均须呈交行政长官会同行政会议核准。

In conclusion it puts forward that an Administrative Procedure Code should be made to meet the demand of contorting the abuse of Administrative Discretion.

结语部分提出了瞻望和期待，认为建立一个完备的行政程序法典是控制行政自由裁量权滥用的必然趋势。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。