行政的

Article 20 if the complaint reporting handling office discovers or suspects a complainant to be infectiously ill , the working office shall notify the local public health department

第二十条信访工作机构发现来访人员中有传染病人或者疑似传染病人的，应当通报所在地的卫生行政管理部门，由卫生行政管理部门按照国家有关规定处理。

Over the past 17 years, Jeannette has served multinational companies as Office Administration Manger and Vice President of Corporate Services in Asia Pacific Region.

在过去的 17 年内，何女士在许多跨国公司先后担任过不同的管理职位，从办事处行政经理到亚太区行政副总裁。

The traditional concept of administrative law, which was founded on legal positivism, the separation of powers and the supremacy of public administration held that procedural administrative law, was rooted in the political and social traditions of its own legal system, and thus denied the existence of transnational administrative law.

传统的行政法观念以法律实证主义、权力分立理论和公共行政优益理论为基础，认为行政程序法植根于一国独特的政治和社会传统之中，从而否认其跨国性。

The very fact, therefore, that the eminently practical science of administration is finding its way into college courses in this country would prove that this country needs to know more about administration, were such proof of the fact required to make out a case.

因此，如果我们需要以某种事实来论证这种情况的话；著名的行政学实用科学正在进入我国高等学校课程的事实本身；则证明我们国家需要更多地了解行政学。

These Regulations are enacted pursuant to the constitution and pertinent laws, with a view to safeguarding and supervising administrative bodies in exercising their functions and powers according to the law; preventing and correcting any malfeasant or improper specific administrative acts; and protecting the lawful rights and interests of citizens, legal persons and other organizations.

第一条 为了维护和监督行政机关依法行使职权，防止和纠正违法或者不当的具体行政行为，保护公民、法人和其他组织的合法权益，根据宪法和有关法律，制定本条例。

China's use of government administration in the level of Maslow's theory needs.

在中国政府行政管理中运用马斯洛的需要层次理论，结合行政管理的具体特点，完善公务员绩效考核和有效激励体系

The circumstances that public security officials or executive authorities abuse or misapply the administrative coercive measure still occur.

公安机关交通管理部门及其人员滥用或错误适用行政强制措施的情况时有发生，由此所引发的行政复议和行政诉讼等案件也比较多，同时还可能引发其它社会治安问题。

Free administrative umpirage inevitablly plays both positive and negative roles, and the negativeness is brought about by the abuses of umpirage .

行政自由裁量权与其他行政权一样，在其运行过程中，不可避免地会产生正反两方面的作用，它消极作用的集中表现就是行政自由裁量权被滥用。

The police act of nonfeasance in administrative enforcement is an illegal administrative act that Public Security should and could implement its duty and obligation,but not do it.

公安行政不作为是指公安机关负有积极的法定作为义务，并且能够履行而没有履行法定职责的一种行政违法行为。

A notarial deed issued shall be cancelled if it is found to be improper or wrong by the notarys office or the judicial administration authorities at its same level or higher judicial administration authorities.

第二十六条公证处或者它的同级司法行政机关、上级司法行政机关，如发现已经发出的公证文书有不当或者错误，应当撤销。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。