行政的

Of the State Council of the People's Republic of China, promulgating the Decision of the State Council on the Enactment of Administrative Licensing for the Confessedly Reserved Items Subject to Administrative Examination and Approval

人民共和国国务院令第412号，公布《国务院对确需保留的行政审批项目设定行政许可的决定

Construction of electronic government, increase the diaphaneity of government action, advance the conformity of government function, improve administrative efficiency and decrease administrative cost.

电子化政府建设，增加了政府行为的透明度，促进了政府职能的整合，提高了行政效率，降低了行政成本。

As a new administrative regulation, environmental executive direction plays key role in environmental protection.

环境行政指导作为一种新型的环境行政管理手段，在我国的环境保护中发挥着积极作用。

The research of discretion of administration is one of the cores of the research of administration.

行政自由裁量权的研究是行政法学研究的核心之一。

To resolve the prerequisite of the civil suit,we should obey the rule of dualization of civil law and public law and division of procedure,based on differences in administrative action's availability.

不同类型行政行为效力上的差异对于在民事诉讼中能否直接裁判行政行为这一先决问题是具有重要意义的。

The flexibility in implementation of budget become a hotbed for extravagancy.

对党政领导干部的考核主要看经济发展指标，而不计行政成本，这种考核方式使政府官员失去了降低行政成本的内在动力和外部压力。

The Arbitration Law stipulates that on the principle of voluntariness, contractual disputes or other property right disputes arising between the citizens, legal persons and other organizations can be submitted for arbitration; disputes arising from marriage, adoption, guardianship, fosterage and inheritance, and administrative disputes that should be handled by administrative organs may not be submitted for arbitration.

仲裁法》规定，根据自愿原则，公民、法人和其他组织之间发生的合同纠纷和其他财产权益纠纷，可以仲裁；婚姻、收养、监护、扶养、继承纠纷和应当由行政机关处理的行政争议不能仲裁。

The purpose for studying the governmental virtue, is to promote administrative ability and increase administrative efficiency, and to form an incorrupt, diligent, actual and efficiently government.

建立政府的德性，目的就是要提高政府行政能力和行政效率，加快形成廉洁、勤政、务实、高效的政府。

Article 20 If the complaint reporting handling office discovers or suspects a complainant to be infectiously ill , the working office shall notify the local public health department of the situation , which shall handle the situation pursuant to the relevant regulations of the State .

第二十条信访工作机构发现来访人员中有传染病人或者疑似传染病人的，应当通报所在地的卫生行政管理部门，由卫生行政管理部门按照国家有关规定处理。

Article 20 If the complaint reporting handling office discovers or su ects a complainant to be infectiously ill , the working office shall notify the local public health department of the situation , which shall handle the situation pursuant to the relevant regulatio of the State .

第二十条信访工作机构发现来访人员中有传染病人或者疑似传染病人的，应当通报所在地的卫生行政管理部门，由卫生行政管理部门按照国家有关规定处理。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。