行政的

Administration approval is one of administrational functions.

行政审批是政府的行政职能之一。

Are you considering hiring a new administrative or executive assistant?

你考虑聘请一个新的行政或行政助理？

Administrative openness is a basic principle of administrative procedure law.

行政公开是行政程序法的一项基本原则。

Administrative avoidance is a basic system of administrative procedure.

行政回避是行政程序法上的基本制度。

In accordance with the relevant provisions of the Administrative Supervision Law of the People's Republic of China, the Work Safety Law of the People's Republic of China and the Regulations on the Reporting, investigation and Handling of the Accidents Disrupting Production Safety, the Ministry of Supervision has, by earnestly fulfilling its administrative supervision functions and responsibilities, joined relevant departments in seriously closing the cases of the 5 major accidents which are: an extremely serious road traffic black powder explosion in Shangrao, Jiangxi Province on March 17, 2005, an extremely serious fire accident in Nanshan Coalmine in Lingshi County of Jinzhong City of Shanxi Province on November 12, 2006, an extremely serious steel ladle capsizal accident at Qinghe Special Steel Co. Ltd. in Tieling City of Liaoning Province on April 18, 2007, a major methane explosion accident at Pudeng Coalmine in Linfen City of Shanxi Province on May 5, and an extremely serious bridge collapsing accident over Dixituo River in Fenghuang County of Hunan Povince.

根据《中华人民共和国行政监察法》、《中华人民共和国安全生产法》、国务院《生产安全事故报告和调查处理条例》等法律法规的规定，监察部认真履行行政监察职责，会同有关部门严肃查处了江西上饶"3.17"道路交通黑火药爆炸特别重大事故、山西省晋中市灵石县南山煤矿"11.12"特别重大火灾事故、辽宁省铁岭市清河特殊钢有限公司"4.18"钢水包倾覆特别重大事故、山西省临汾市蒲邓煤矿"5.5"重大瓦斯爆炸事故、湖南省凤凰县堤溪沱江大桥"8.13"特别重大坍塌事故等5起事故。

Establishment combine the perfect administration listen to certificate system for guarantee citizen right, carry out a society candor, promise by law administration, have very important meaning.

建立并完善行政听证制度对于保障公民权利，实现社会公正，保证依法行政，有着十分重要的意义。

Tang Dynasty's political system and further establishing the central administrative body for the six provinces of the bureaucratic system in order to censorate the highest for the central monitoring body to monitor the 5 9 Temple affairs agencies; local administration to implement state, county and 2 system, and gradually to the Road, state and county levels of transition.

唐前期政治制度进一步确立以三省六部为中枢行政机构的官僚体系，以御史台为中央最高监察机构，以九寺五监为事务机构；地方行政实行州、县二级制，并逐渐向道、州、县三级制过渡。

The Secretary for Justice is the Chief Executive's legal adviser and a member of the Executive Council.

律政司司长是行政长官的法律顾问，也是行政会议成员。

The executive clemency is an administrative system,which interfering in the justice in America.

美国行政赦免制度是美国行政干预司法的制度。

The longer the case tracing countercheck, the lower the utility rate of health administration penalty.

食品卫生行政处罚是卫生行政机关贯彻食品卫生法，实施食品卫生监督管理的重要手段，"有法必依，执法必严，违法必究"是食品卫生监督员基本职责。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。