行政机关

The longer the case tracing countercheck, the lower the utility rate of health administration penalty.

食品卫生行政处罚是卫生行政机关贯彻食品卫生法，实施食品卫生监督管理的重要手段，"有法必依，执法必严，违法必究"是食品卫生监督员基本职责。

The Arbitration Law stipulates that on the principle of voluntariness, contractual disputes or other property right disputes arising between the citizens, legal persons and other organizations can be submitted for arbitration; disputes arising from marriage, adoption, guardianship, fosterage and inheritance, and administrative disputes that should be handled by administrative organs may not be submitted for arbitration.

仲裁法》规定，根据自愿原则，公民、法人和其他组织之间发生的合同纠纷和其他财产权益纠纷，可以仲裁；婚姻、收养、监护、扶养、继承纠纷和应当由行政机关处理的行政争议不能仲裁。

Administrative organ plays a key role as the representative and guarder of environmental public interest. However, Administrative organ itself will cause pollution and violate environment. It violates not only the environmental interest of the citizen but also that of the whole society.

行政机关作为环境公共利益的代表者和维护者，在环境保护方面起着关键性的作用，但其行政行为也不可避免地会对环境造成污染和破坏，既损害了公民个人的环境私益，也危害了环境公共利益。

The Law on the Protection of the Rights and Interests of Women is the product of joint efforts by organs of state power, executive bodies and mass groups.

中华人民共和国妇女权益保障法》就是在国家权力机关、行政机关及群众团体的共同努力下颁布实施的。

Justice should keep relative independence against administration,potence,party and consensus.

论述了相对于行政机关、权力机关、政党和社会舆论，司法应保持其独立性。

While statutory preclusion is concerned primarily with the legislature's intent to bar review, the exception for actions "committed to agency discretion" is more directly concerned with functional reasons for limiting or denying review.

法定排除主要关系到立法机关的阻止复审的意图，而"致力于行政机关的自由裁量"的行为的例外则更直接地关系到限制或拒绝复审的职能原因。

Compare with this, the independences of justice in China exists the problems that administrative organ of judiciary, the trial be not inde...

与此相比，中国的独立审判则存在着司法机关的行政机关化、审判不独立、执法不均衡、司法不统一等问题。

The organ litigation is a sort of the administrative litigations which the court arbitrates the administrative power dispute.

机关诉讼是指由法院通过诉讼程序解决行政机关权限争议的一种诉讼类型。

If the flow of Civil Servants is good, it will contribute to keep the staff balance between the administration and other social organization, and utilize the staff allocation among the administration.

科学的公务员流动机制，有利于维持行政机关与其他社会组织之间动态的人员平衡，优化机关内部的人员配置。

Although administrative agencies abound on the state and local levels the federal agencies have widest impact and are the easies to describe

虽然州和地方两级行政机关多如牛毛，但影响最大且又最易描述的却是联邦机关。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了