行政当局

Mattie takes her to church, where Etta meets Reverend Woods.

男孩需要她去教堂，在那里会见东帝汶过渡行政当局牧师伍兹。

Etta spends the bulk of her life after fleeing the South searching to fulfill some unnamed desire , a mixture of a desire for love , stability , and someone with whom to share her life .

东帝汶过渡行政当局花费大量的她的生活后逃离南方搜索完成一些未透露姓名的愿望，既渴望爱情，稳定，有人与他们分享她的生活。

During the war, Etta Heine, Carl's rabidly anti-Japanese mother, took advantage of the Miyamoto family's absence to break an agreement her husband made years earlier.

在战争期间，东帝汶过渡行政当局海涅，卡尔的rabidly抗日的母亲，趁着宫本家族的情况下，打破了一项协议她的丈夫几年前提出的。

Tensions between Congress and the Reagan Administration continued to mount for nearly six months, with neither the Democratic-controlled House nor the Republican president budging from their opposing positions

国会和里根行政当局之间的紧张局势在近六个月中一直在加剧，民主党控制的众议院和共和党的总统双方都寸步不让。

Yet the Reagan Administration is dismantling the education and training programs of the Federal government.

现在，里根行政当局却在取消联邦政府的教育和培训计划。

Unfortunately, the budget prepared by Defense Secretary Donald Rumsfeld shortchanges the Bush administration's earlier promises of a boldly transformed military.

然而不幸的是，国防部长拉姆斯菲尔徳所提出的预算案背离了布什行政当局早先所许诺的大胆的军队改革计划。

He has created a "co-ordinating council" populated by experts from both outside and inside the administration.

他创立了一个由行政当局和外部的专家参与的&协调委员会&。

"Victory," President Kennedy told us after the Bay of Pigs disaster,"has a thousand fathers, but defeat is an orphan." At NFM, we knew we had a winner a month after the boffo opening in Kansas City, when our new store attracted an unexpected paternity claim. A speaker there, referring to the Blumkin family, asserted,"They had enough confidence and the policies of the Administration were working such that they were able to provide work for 1,000 of our fellow citizens." The proud papa at the podium? President George W. Bush.

甘乃迪总统在猪猡湾灾难发生后告诉我们，「胜利有成千上万的父亲，但失败却是一个孤儿」，在 NFM 萨斯州分店轰动一时的开幕仪式一个月后，一位胜利者顺利诞生，当时一位声称自己为父亲的人士突然造访，来宾引用 B 太太家族的话表示，他们有信心且行政当局也正努力准备提供 1，000 个就业机会给当地市民，这位在讲台上致词的来宾正是美国现任总统：布什。

"Victory," President Kennedy told us after the Bay of Pigs disaster,"has a thousand fathers, but defeat is an orphan." At NFM, we knew we had a winner a month after the boffo opening in Kansas City, when our new store attracted an unexpected paternity claim. A speaker there, referring to the Blumkin family, asserted,"They had enough confidence and the policies of the Administration were working such that they were able to provide work for 1000 of our fellow citizens." The proud papa at the podium? President George W. Bush.

甘迺迪总统在猪猡湾灾难发生后告诉我们，「胜利有成千上万的父亲，但失败却是一个孤儿」，在NFM萨斯州分店轰动一时的开幕仪式一个月后，一位胜利者顺利诞生，当时一位声称自己为父亲的人士突然造访，来宾引用B太太家族的话表示，他们有信心且行政当局也正努力准备提供1000个就业机会给当地市民，这位在讲台上致词的来宾正是美国现任总统：布希。

Congress does not respond well to laws presented by the executive as diktats.

对于行政当局单方面制定的法案，美国国会向来是不买账的。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。