行政当局

It first appeared in the 1960s, American Pillsbury Company for the U.S. space program to provide safety and health food, pioneered the use of the concept of HACCP in 1973, American FDA decided in lower Suanguan head used in food. In 1985, the American academy of sciences recommended by the administrative authority shall be HACCP, after years of research and development, November 1989 American agricultural food safety inspection bureau, Shui Chanju, and the food and drug administration things such agencies released "food production rule." HACCP 1990-1995, America will be applied in succession of HACCP poultry products, aquatic products etc., 1997 to December 18 America losing beauty products enterprises established compulsory requirements, otherwise the product of HACCP system can enter the American market.

它最早出现于20世纪60年代，美国Pillsbury公司为美国太空项目尽其努力提供安全卫生食品时，率先使用了HACCP的概念，美国FDA于1973年决定于低酸罐头食品中采用。1985年美国科学院推荐HACCP应被行政当局采用，经过数年的研究和发展，1989年11月，美国农业食品安全检查局、水产局、食品药品物管理局FDA等机构发布了"食品生产的HACCP法则"。1990—1995年，美国相继将HACCP应用于禽肉产品、水产品等诸多方面，1997年12月18日美国对输美水产品企业强制要求建立HACCP体系，否则其产品不能进入美国市场。

I do not wish to discuss Heliogabalus, Macrinus, or Julian, who, being thoroughly contemptible, were quickly wiped out; but I will bring this discourse to a conclusion by saying that princes in our times have this difficulty of giving inordinate satisfaction to their soldiers in a far less degree, because, notwithstanding one has to give them some indulgence, that is soon done; none of these princes have armies that are veterans in the governance and administration of provinces, as were the armies of the Roman Empire; and whereas it was then more necessary to give satisfaction to the soldiers than to the people, it is now more necessary to all princes, except the Turk and the Soldan, to satisfy the people rather the soldiers, because the people are the more powerful.

至于埃利奥加巴洛、马克里诺、尤里亚诺等人，我就不打算议论了，因为他们都是十足可鄙的，所以很快就给消灭了。但是我想就上面的论述总结一下。我认为，我们这个时代的君主们要使自己政府的军队特别满意，其困难比往时减少了，因为尽管他们必须对那些军队给以某些照顾，可是如有任何困难很快就获得解决了。我们这个时代的任何一位君主都没有一支军队象罗马帝国的军队那样，同政府和地方行政当局一道根深蒂固。如果说，在罗马帝国时代，满足军人比满足人民更有必要，那末现在所有的君主，除了土耳其皇帝和苏丹之外，满足人民倒是比满足军人更有必要，因为现在人民比军人更有力量了。

Used in France since 2006, ECHINOPS has been highly successful: over 5,000 devices are currently operating in French administrations and the French Armed Forces.

ECHINOPS系统自2006年在法国使用，一直非常成功，目前在法国行政当局和法国武装部队部署了5000套设备。

Her constant strength is a source of support for women such as Etta Mae Johnson and Lucielia Turner.

她不断的实力是一个支持妇女，如东帝汶过渡行政当局协会约翰逊和Lucielia特纳。

Like the old blues songs she carries in her head , Etta sees herself as a tragic and lonely figure .

喜欢旧的蓝调歌曲，她在她的头部中，东帝汶过渡行政当局认为自己是一个悲惨和孤独的人物。

There is Etta, whose ugliness from the start makes for pretense and many-sided known and unknown wretchedness.

目前东帝汶过渡行政当局从一开始的丑恶为幌子，使多方面已知和未知的苦难。

While Etta is sexually adventurous and bold with no true religious devotion , Mattie is solitary and devout .

尽管东帝汶过渡行政当局是性冒险和大胆的，没有真正的宗教虔诚，男孩是孤立和虔诚。

After a long life of disappointments, Etta settles into Brewster Place, hoping that perhaps she can find that long-sought-after security.

经过长期生活的失望，东帝汶过渡行政当局平息到布鲁斯特广场，也许她希望能找到长期追求的安全。

Etta leaves feeling broken, but her spirit is restored once she finds out that Mattie has stayed up all night waiting for her.

东帝汶过渡行政当局叶片断裂的感觉，但她的精神恢复后，她发现，男孩已经停止了所有晚上等着她。

Her name, in fact, could even be taken as an invocation of Etta James, the famous jazz singer whose mournful songs have clearly played an important role in defining Etta's identity.

她的名字，事实上，甚至可以被看作是援引内阁詹姆斯，著名的爵士歌手的悲伤的歌曲显然发挥了重要作用，确定东帝汶过渡行政当局的身份。

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。