行政工作

As the microcosmic carrier of administrational ability in government, branch-level administrative human resources are one of the major strengths in government affairs.

作为政府行政能力微观载体的科级行政人力资源是政府工作的主要力量之一。

But, along with the development of economy and politics, the scope and domain administrative power steadily expend, administrative supervision is faced with unprecedented challenge and opportunity.

但随着经济、政治的发展，行政权力在社会中作用的范围和领域不断扩大，行政监察工作也面临前所未有的挑战和机遇。

His methods of working include method of coming from the mass and working among the mass, that of stereotypical model, that of political mobilization, that of analysis like that of anatomization of a sparrow, that of combination of political work and administrative work, and combination of ideological-political work and practical work in all fields, etc.

思想方法包括：阶级和阶层分析的方法，矛盾分析的方法，实践第一和理论与实践相结合的方法；人民至上的价值选择和价值判断方法；工作方法包括：从群众中集中起来又回到群众中坚持下去的方法，典型示范的方法，政治动员的方法，解剖麻雀的方法，政治工作与行政手段相结合的方法，思想政治工作同不同领域具体业务工作结合的方法等。

His methods of thinking contain methods for analysis of social classes and groups, and contradictions, practice first and combination of theory and practice; methods of value choice of people's benefits above all else and value judgment. His methods of working include method of coming from the mass and working among the mass, that of stereotypical model, that of political mobilization, that of analysis like that of anatomization of a sparrow, that of combination of political work and administrative work, and combination of ideological-political work and practical work in all fields, etc.

思想方法包括：阶级和阶层分析的方法，矛盾分析的方法，实践第一和理论与实践相结合的方法；人民至上的价值选择和价值判断方法；工作方法包括：从群众中集中起来又回到群众中坚持下去的方法，典型示范的方法，政治动员的方法，解剖麻雀的方法，政治工作与行政手段相结合的方法，思想政治工作同不同领域具体业务工作结合的方法等。

Engineering refers to the construction of a building permit for more than six months after the suspension of construction of the building works.

计划、规划、国土等有关行政主管部门应按照各自的职责和分工，协同建设行政主管部门做好防止和处置停工工程的监督管理工作。

Using the network communication foundation and the advanced computer technology, construct set of securities, is reliable, open, the highly effective information network and the office automation, the information management electron system, may provide modernized for the hospital administration department the daily work condition and the rich comprehensive information service, realizes the daily work business to process the automation, enhances the office efficiency and the management level, realizes the hospital administration various departments daily office work standardization, the electron, the standardization, enhancement file department file the and so on copy clerk file, dossier, science and technology file, financial file manageability, realizes the information on-line inquiry, borrows.

利用网络通讯基础及先进的计算机技术，建设一套安全、可靠、开放、高效的信息网络和办公自动化、信息管理电子化系统，可以为医院的行政管理部门提供现代化的日常办公条件及丰富的综合信息服务，实现日常的办公事务处理自动化，以提高办公效率和管理水平，实现医院行政各部门日常业务工作的规范化、电子化、标准化，增强档案部门文书档案、人事档案、科技档案、财务档案等档案的可管理性，实现信息的在线查询、借阅。

Article 20 If the complaint reporting handling office discovers or suspects a complainant to be infectiously ill , the working office shall notify the local public health department of the situation , which shall handle the situation pursuant to the relevant regulations of the State .

第二十条信访工作机构发现来访人员中有传染病人或者疑似传染病人的，应当通报所在地的卫生行政管理部门，由卫生行政管理部门按照国家有关规定处理。

Article 20 If the complaint reporting handling office discovers or su ects a complainant to be infectiously ill , the working office shall notify the local public health department of the situation , which shall handle the situation pursuant to the relevant regulatio of the State .

第二十条信访工作机构发现来访人员中有传染病人或者疑似传染病人的，应当通报所在地的卫生行政管理部门，由卫生行政管理部门按照国家有关规定处理。

Article 20 if the complaint reporting handling office discovers or suspects a complainant to be infectiously ill , the working office shall notify the local public health department

第二十条信访工作机构发现来访人员中有传染病人或者疑似传染病人的，应当通报所在地的卫生行政管理部门，由卫生行政管理部门按照国家有关规定处理。

The Ombudsman is directly responsible to the Chief Executive and performs important roles in redressing individual grievances against maladministration in the public sector; making bureaucracy more humane

申诉专员直接向行政长官负责，履行的重要职能包括洗雪个别人士因公营机构行政失当而蒙受的焝屈，淡化官僚制度，减少市民与公营机构之间的隔膜，监察政府，防止滥用职权，纠正个别错误事件，指出公职人员受到的不公平指责，提高公营机构的工作效率和服务质素，以及保障人权。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失