行政官员

The officials in Connecticut and North Carolina lead a group of state attorneys general who are seeking to make social networks safer.

康涅狄格州和北卡罗莱纳州的行政官员领携一个州检察长小组。这些检察长一直在寻找方法让社交网络更安全。

But the AAUP and other college officials say too many adjuncts mean lower educational quality.

但是美国大学教授协会和其他的大学行政官员认为太多的兼职教授意味着较低的教育质量。

The most expensive office was that of praetor, since in 22 B.C. Augustus assigned the presentation of the annual festivals at Rome to them instead of the aediles, and these magistrates were expected to make large contributions of their own toward the games.

而花费最多的官职则是**官职，因为自 BC22年起，奥古斯都指定每年在罗马举办的年度赛会开支不再由营造官支付，改由**官支付，而一般都是希望由行政官员们自掏腰包为绝大部分的赛会支出付帐的。

I joined with pastors and laypeople to deal with communities that had been ravaged by plant closings.

我发现人们所遇到的不仅仅是地区性的问题—关闭钢厂的决定是遥远的行政官员做出的；学校缺少课本和计算机可以追溯到千里之外政客们的施政不当；当一个孩子有暴力倾向时，他心灵的创口单靠政府永远无法弥补。

Growth adds layer on layer of executives, foremen, engineers, production workers, and sales specialists to the payroll .

规模的扩大增加了一层又一层的行政官员，领导者，工程师，生产工人和销售专职人员到工资单上。

According to kashrus officials, incidents of unauthorized use of kashrus symbols has increased by nearly 30% in the last two years, even in New York where new kosher laws merely require food establishments to publicize the affiliation and background of their certification in what is commonly known as "disclosure."

当假证出现率升高时，Kosher法律面临新的挑战根据Kosher行政官员，应用Kosher标签但没有得到授权的事件在过去的两年提高了30%，在纽约，新Kosher法律甚至要求食品商公布他们证书的联系方式和背景，这就是众所周知的&公开&。

They were the original civil-service mandarins, though operating in a more dangerous climate of intrigue than their modern equivalents.

他们是最早的行政官员，虽然比起现代的同行，他们在一个更危险的环境里密谋策划。

The king who had worn her colours was dead and gone; the court of which she had been the star had passed away; powerful functionaries and great magistrates, who might perhaps have helped her, were mouldering in the graves; brave young cavaliers, who would have died for her, had fallen upon distant battle-fields; she had lived to see the age to which she had belonged fade like a dream; and she went to the stake, followed only by a few ignorant country people, who forgot all her bounties, and hooted at her for a wicked sorceress.

支持过她的国工死了、不在了；她曾经是明星的官廷消失了；说不定会帮她忙的、有权有势的行政官员和大法官们都在坟墓里腐烂了；可能为她而牺牲的、勇敢年轻的骑士们，在遥远的战场上倒下去了；她已经活到了看见自己所属的那个世纪象梦一样的黯然失色了；她向火刑柱走去，后面只跟着几个愚蠢的市民，他们忘掉了她的一切乐善好施，象对待邪恶的女巫那样呵斥她哩。

Through his tenures as school superintendent for 17 years and a school administrator for a total of 28 years, Dr. Voltz has made over 30 presentations at state and national conferences.

在担任学校主管(17年)和学校行政官员的28年的时间里，沃尔兹·理查德博士已经在州级和国家级会议中作过30多场主题演讲。

For example, when he advised a man of abominable reputation , who was running for office, a certain Vetrasinus, to stop the town-talk about himself, and Vetrasinus replied that many who had fought with him in the arena were now praetors, the Emperor took it with good grace.

举例来说，一次他劝告一个名声不好的人，正在竞选官职的某个维塔辛努斯，停止有关他的街谈巷议，而维塔辛努斯答复说，很多在政界里和他对立的人都是现任的行政官员，皇帝对此仍表现出宽容。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。