行政区划

The default of administrative organization and illegibility of district was one of his characteristics, amalgamation .

旗、民基层行政组织的职权缺失及行政区划的模糊性，是清代东北地方行政制度的重要特征之一。

The database of STIS contained the coverages of: active fault, destructive event, instrumentally recorded event, isoseismal, seismic belt, seismic potential source, intensity zoning map (1990), city, etc..

STIS中包括的数据图层有：活动断裂、破坏性地震、仪器记录地震、历史地震等震线、地震带划分、潜在震源区划分、区域网格划分、行政区划、城市分布、地震烈度区划图(1990)。

However, on the whole,"road, station, car", as the basic composing factors of the expressway passenger transportation system, have developed lopsidedly in recent years, and the whole system of expressway passenger transportation is far from being perfect and is still in the stage of early development because of the restriction of traditional passenger transportation mode and the influence of separation of administrative regions.

然而从整体上，"路、站、车"作为高速公路客运系统的基本构成要素在我国目前发展极不平衡，加上受传统客运模式的约束和行政区划割据的影响，整个高速公路客运体系还不完善仍处于初级发展阶段。

Please recapitulate the administrative divisions of Qinghai Province, and say the capital town of each Autonomous Prefecture.

请概述青海省的行政区划，并说出各自治州的州府所在地。

The development of social and economy wants active regionalism reform reasonably and effectively.

对现有行政区划体制进行合理有效的改革成为社会、经济进一步发展的要求。

Administrative area will expand access to the sea change brought about by the second major development opportunities.

行政区划将扩大进入海洋的变化所带来的第二个重大的发展机遇。

According to the conclusions mentioned above,some proposals are put forward for the optimization of urban system such as developing actively subcentral cities,strengthening the construction of regional spatial structure axis,appropriately adjusting the administrative division and accelerating the construction of transportation infrastructure.

最后对"红三角"地区城镇体系建设提出了发展次级中心城镇、加强区域空间结构轴建设、适当调整行政区划和加快交通基础设施建设的建议。

The subordination of one Customs office to another shall not be restricted by administrative divisions.

海关的隶属关系，不受行政区划的限制。

With the adjustment of administrative area division, two islands of Changxing and Hengsha are divided into the administrative jurisdiction of Chongming , which forms three relative independent and unlinked up with each other areas.

随着行政区划的调整，长兴、横沙两个岛划为崇明行政管辖，形成了三个相对独立、互不相连的区域，现在崇明的防汛不仅是上海防汛的重中之重，而且是上海防汛的险中之险。

Along with rapid advancement of Chinese urbanization, gradually establishment of market economy and functional change of Chinese government, present administrative division shows its unsuitability strongly, and city system is influenced mostly.

随着中国城市化的迅速推进、市场经济的逐步建立和政府职能的转变，现行的行政区划表现出诸多方面的不适应性，而这其中，又以市制受到的冲击最大。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。