行政上的

Part 5 is the theoretical analysis of the present Chinese AWR management institution: high transaction cost results from Chinese AWCBFs single-investor and its public property rights, from indistinctness, hierarchy and trust-agent relationship existing in the AWR management organization, and from incomplete agricultural water rights transaction institution, administrative agricultural water price institution and nonstandard agricultural water fee management institution.

第五部分为中国现行农业水资源管理制度的理论透视：农业水利基础设施投资主体的单一性及产权安排的公有性，农业水资源管理组织性质上的模糊性、主体上的行政代理性和结构上的科层性，农业水权交易制度的不完善性、农业水价制度安排的行政性、农业水费管理制度的非规范性，农业水资源管理制度与其环境之间的冲突导致了制度运行中高的交易成本。

As a result of the effect of Chinese traditional idea, long time astriction for the planned economy, the prevalency of the national administration power, short of the concept of the contract is not only show on the legislation but also on the mind, mostly on the mind.

由于中国传统思想的影响，长期计划经济的束缚，国家行政强权的盛行，契约理念的缺失不仅表现在立法上，更主要表现在思想上。

Current primary school educational personnel's behavior in crisis prevention and preparation, and also crisis handling: in the aspect of crisis prevention and preparation, male teachers, with relatively higher educational background, relatively long service term, as principal or administrational supervisor, and middle-scale schools have relatively better performance in terms of crisis prevention and preparation.

五、不同背景变项之国民小学现职教育人员在危机预防与准备和危机处理之表现上：在危机预防与准备的表现上，以男性教师、学历较高者、服务年资较长者、担任学校校长或行政主管者，和中型规模的学校在危机预防与准备上的表现较佳。

The article summarizes the main character-istic skills for four aspects which has been shown in the Chinese government's cognition and practice about the legal system so far: the rationalism construction thought,the nationalism color, the operation pattern of "legis-lation centre-administration cooperation" and the simplism style,which have shaped an closed nature of con-structing legal system at present in an aggregation sense.

文章将迄今为止中国政府在法律体系认识和实践上的主要技术特征概括为四个方面，即理性主义的建构思路、国家主义色彩、立法中心一行政配合的运作模式，以及简约主义的风格，认为这些特征在集合意义上铸就了当下中国在法律体系建设上的某种封闭性质；主张就此进行深入反思，并从转型中国社会法治秩序形成的原理和要求出发，树立一种关于中国特色法律体系构建的开放性思考，作出相应的制度安排。

The article summarizes the main character-istic skills for four aspects which has been shown in the Chinese government's cognition and practice about the legal system so far: the rationalism construction thought, the nationalism color, the operation pattern of "legis-lation centre-administration cooperation" and the simplism style,which have shaped an closed nature of con-structing legal system at present in an aggregation sense.

文章将迄今为止中国政府在法律体系认识和实践上的主要技术特征概括为四个方面，即理性主义的建构思路、国家主义色彩、立法中心-行政配合的运作模式，以及简约主义的风格，认为这些特征在集合意义上铸就了当下中国在法律体系建设上的某种封闭性质；主张就此进行深入反思，并从转型中国社会法治秩序形成的原理和要求出发，树立一种关于中国特色法律体系构建的开放性思考，作出相应的制度安排。

And take Tibet related issue as an example, as long as early of the 13th century, Tibet became an indiscerptible part of China in terms of administration, not mention that even before that Tibet became a part of Chinese culture and nation in terms of its own historical and culture traditions.

比如说西藏问题，早在13世纪，西藏就在行政上成了中国不可分割的一部分，公平的说，在这之前，从历史文化上和传统上，它也是中华文化的一部分，中华民族的一部分。

Because "Administration Permitted Law" promulgates the time late also a relative stability,and but frequently the project laws and regulations affected area broad its transaction behavior and the management goal have the polytropic characteristics,therefore,both the unavoidable existence do not tally in the detail the place,causes in the practice the concrete operation to have in the detail deviation.

由于《行政许可法》颁布时间较迟且具相对稳定性，而经常项目法规涉及面广并且其交易行为和管理目标具有多变性特征，因此，两者在细节上难免存在不吻合之处，导致实践中的具体操作发生细节上的偏差。

Many previous studies focused on the line on taxes, this article from the perspective of local finance to re-examine the bamboo slips with "Kou money" as the breakthrough point, consider Fenghuangshan bamboo slips "Kou money" entry is not a minor poll tax levied on people, nor is it easy for adults to impose meaning on the poll tax, but with the other entries on bamboo slips, as part of local budgets are used to supply local public service costs of the Chief Executive.

以往研究焦点多集中在赋税额度上，本文则从地方财政角度重新审视这批简牍，以&口钱&为切入点，认为凤凰山汉简所载的&口钱&条目并不是向未成年人征收的人头税，也不是简单意义上向成年人征收的人头税，而是与简牍上其它条目一样，是地方财政的一部分，用来供给地方行政长官的公务费用。

The newly approved Law of Administrative License in China only prescripts the entity part to guarantee trust interest but ignores the procedure part which becomes the biggest leak of the legislation and even disagrees to the procedure justify theory.

我国刚通过的《行政许可法》只作出了实体上的规定来保护信赖利益，而忽略了程序上的规定，这是立法上的一大缺陷，更不符合程序正义理论。

If you need help,stewardesses will be pleased to help you

我在上一个工作中积累了一些行政经验，我将来也许要运用我组织和计划上的经验和技巧。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。