行政上的

That is why Lim had said that revealing the minutes of decisions on Kampung Buah Pala by PR would be just like a blank page as there was nothing to be revealed in the PR state EXCO minutes.

这就是为什么林首长经常称：若要解密豆蔻村在民联执政后的议会文件，将会只是一堆白纸，因为民联从未在行政会议上，就豆蔻村事件作出任何决定。

Article 37 If the parties concerned apply for easement registration after the easement is created on the land, the obligee of servient tenement and the obligee of dominant tenement shall submit the land right certificate, the easement contract and other relevant certification material to the administrative department of land and resources.

第三十七条在土地上设定地役权后，当事人申请地役权登记的，供役地权利人和需役地权利人应当向国土资源行政主管部门提交土地权利证书和地役权合同等相关证明材料。

Administrative assistant to an executive where short-hand and typing skil ls will be assets.

高级管理人员的行政助理，将用上速记和打字技能。

Please write down your name, identity document number and daytime contact telephone number on the back of the cheque/c ashier order.

应缴费用─如以支票银行本票付款，请划线并写明「香港特别行政区政府」为收款人并在支票银行本票背面写上你的姓名、身分证明文件号码及日间联络电话号码。

So the legislative and executive functions are devolved to a degree, but not the judicial function.

那麼似乎可以说，立法和行政职能在一定程度上是分权的，但是司法职能依然未能独立。

China is the worlds high cost of administration, one of the country.

我国是世界上行政成本较高的国家之一。

And it will not act until the term come to expiration while the person still didn't perform the obligation.Unfortunately.so far these two points have not been admitted in our mainland China.

此两点在我国大陆地区行政法学上长期以来未曾得到过承认与阐述，不少学者甚至还作出了明确的扩大解释。

In the ceremony, the number of music cornets, jiang zemin and President of the People's Republic of premier zhu rongji, vice-premier qian qichen, foreign minister tang, the Macao special administrative region shall enter the first chief executive Edmund are on stage, the stage.

在礼号手的号乐声中，中华人民共和国主席江泽民、国务院总理朱镕基、国务院副总理钱其琛、外交部长唐家璇、澳门特别行政区首任行政长官何厚铧步入会场，登上主席台主礼台。

This has an impact on the trade of fish, crustaceans and molluscs with countries that have administrations influenced by Great Britain.

这对行政架构上受英国影响的国家在鱼类、甲壳类和软体动物贸易上会产生影响。

With their French post offices, town halls, prefects and use of the euro, they are in theory French administrative departments. In reality, the state pumps 13 billion euro a year into the overseas territories in subsidies and tax breaks, including a 40% salary premium for civil servants.

理论上，这两座岛屿从属法国行政管理，有法国邮政、市政厅、地方官员，而且使用欧元；但实际上，法国政府每年都要向这些海外领地拨出130亿巨款，其中就包括40%的公务员薪金补贴。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。