行政上的

Administration of the world's largest building - the Pentagon.

世界上最大的行政建筑——美国五角大楼。

As long as Shenzhen sez does well in the fouraspects,its administration according to law will gain further development.

深圳市在做好四个方面工作的基础上，其依法行政会得到进一步发展。

At the same time, the first Hong Kong Special Administrative Region Chief Executive Tung Chee-hwa in the solemn swearing-in ceremony.

与此同时，香港特别行政区第一任行政长官董建华在庄严的仪式上宣誓就职。

In the meantime, the first Chief Executive Tung Chee Hwa at the solemn ceremony, sworn into office.

与此同时，香港特别行政区第一任行政长官董建华在庄严的仪式上宣誓就职。

It was found in this research that when universities apply for Green Building certification, the applicants have advantages in administrative crew, teaching resources, policy, and square measure, which however have not been well exploited.

本研究发现，国立大学校园在绿建筑申请方面，不论行政人力、教学资源、政策，以及校地面积上都具优势，惟并未发挥应有的表现。

You should also have a look at the bulletin boards in the administration building to see if anyone's got a sublet .

我想你还得去行政楼里的告示板上看看是否有人要转租房子。

The subject of creative wireless technology application and content development in this thesis covers cases and analyses of both domestic and international practical system models, such as: car paging, car monitoring, parking service, car towing, traffic information, commercial product service, sales promotion, transaction, administration, processing information, emergency case reporting service, home medical care service, community, conference, image monitoring service technology, etc.

本论文研究无线技术之创新应用与内容开发，涵盖国内外无线技术之案例及分析设计实务上之系统模式，如交通服务之车队监控资讯、停车资讯、拖吊资讯、路况资讯；商务服务之商品资讯、促销资讯、交易资讯；行政服务之讯息、进度查询、紧急通报服务；医疗照护服务之居家照护、远距医疗社区及影像监控服务等技术；结合应用流程及创新经营模式，提升制造业及服务业的产值与能量。

Technology dififusion is a basic methed to solve teclinical backword of software mindustry, which characters with"S"sharp on diffusional paty.

湖南省委党校湖南行政学院，长沙410006中文摘要：技术扩散是解决软件产业技术落后的重要解决途径，并在扩散路径上呈现出&S&形特征。

This chapter, on the basis of analyzing the basic function of disciplinal mechanism of faith-breaking, puts forth the basic principles implemented for establishment of disciplinal mechanism of faith-breaking and puts forth the system designing of disciplinal mechanism of faith-breaking from such aspects as credit early warning, punishment on faith-breaking, encouragement for faith-keeping, credit restoration etc., finally it discusses how to set up the civil, administrative and special legal liabilities for discipline of faith-breaking.

本章在对失信惩戒机制的概念和特征进行解读的基础上，通过对失信惩戒国外经验的分析，提出在征信的基础上建立信用预警、失信处罚、守信激励、严重失信淘汰以及信用修复的失信惩戒法律措施，最后探讨了如何构造失信惩戒的民事、行政、刑事及特殊法律责任。

Human resource management is increasingly of importance ineconomic development and government department.

人力资源管理不仅在经济发展上而且在行政事业单位中的作用日益突出。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。