行政上的

Beijing is breathing down their necks, having pledged earlier this year to tax and seize hoarded land.

更要命的是，政府也在收紧套在开发商脖子上的绞索。今年初，政府表示要动用税收和行政没收等手段打击屯积土地的行为。

Bystudying and analyzing those distingushing qualities,we can challenge and rethinksome preexisted conclusions and try to make new explanations on manyfundamental theoretical phenomena of international judicial regime and moderninternational law.

第五章&回顾和前瞻&，在回顾前面要点的基础上，对行政法庭的未来发展趋势作一些分析，特别是要考虑这些发展会给现代国际法的面貌带来哪些影响。

However, the file management system of border fastnesses was an important link of the counting system and also be primary task and function in the file administration of border fastnesses in the Han Dynasty.

而汉代边塞的档案管理制度则是上计制度的一个重要环节，这是边塞档案管理制度在边塞行政中的首要任务和作用。

These files were submitted by the government of county and village level by level. However, the file management system of border fastnesses was an important link of the counting system and also be primary tas...

而汉代边塞的档案管理制度则是上计制度的一个重要环节，这是边塞档案管理制度在边塞行政中的首要任务和作用。

Comparing with government, association stands in the absolute weak place, however, forms a set of methods to restrict government in the course of long range competition and merging with government, such as borrowing higher authority, communicating among associations, using efficient media and so on, which guarantee association to obtain same opportunity to get administrative resource.

与政府相比，协会处于绝对弱势，但是协会和政府的长期博弈中，也形成了一套制约政府相关部门的方法，比如借用更高权威、协会之间相互联合交流、充分有效利用媒体等。这在一定程度上保证了协会获取行政资源的机会均等

No matter in continental law system or GB/USA law system, such medical torte and injury compensation are fit into the national compensation.

国家主体医疗卫生事业中的医患关系的法律属性，可以精确定位为&行政法律关系类权力关系型特别权力关系属的公法上的营造物利用关系&。

The most effective way of gaining support for your cause is to get a senior executive sponsor on-board.

在让你的事业的支持最有效的方法是让高级行政人员的赞助板上。

Clearly, the double meaning of the division is based on a different formation mechanism-based, corresponding to the administrative system and economic system.

显然，双重意义上的划分是根据不同的形成机制为基础，相应的行政制度和经济制度。

In this thesis, based on discussing the character of tax certificate, the author suggested suggested it is best to ensure the objectivity of taxation certificate by practitioners' self-discipline, taxpayers' onus probandi and enhancing control of government and administration .

本文在探讨涉税鉴证证明性质的基础上，建议从行业自律、完善纳税人举证责任、加强国家行政机关的监控等方面完善制度设计，确保税务中介机构涉税鉴证证明的客观化。

By studying other successful stock market experience, the function of stock certificate civil case in court in stock market has been recognized much powerful than that of the administration takes.

从海外证券市场较发达的国家的经验来看，证券民事诉讼堪称证券市场不法分子头上的达摩克利斯之剑，对虚假陈述行为人的威慑甚至超过行政监管。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。