行政上

The people's congress should start with commitment, norm and law, which form the basic parts of the political legitimacy, use various ways to enhance the importance of the main body's status, then on the basis of that, perfect the accountability system for administration with the basic value of democracy and responsibility in China step by step, and carry out the unification of the administrative democracy and the democratic administration at last.

人大应该从承诺，规范，法律这三个政治合法性的基本组成部分出发运用多种方式强化其问责主体的地位，在此基础上逐步完善以民主和责任为基本价值的中国行政问责制体系，最终实现行政民主和民主行政的统一。

In view of its final intention, it is a system in which the superior taxation organizations supervise the administrative illegitimacies and administrative inappropriate of junior taxation organizations; and also, it is a relieving policy offered by the national administrative office to taxpayers and privies about the right of petition and supervision according to the constitution.

从其最终目的上看，是上级税务机关对下级税务机关的行政违法和行政不当行为实施监督的法律制度，是纳税人和其他税务当事人根据宪法关于公民申诉权和监督权的有关规定而享有的、由国家行政机关提供的一种救济制度。

I explained in this part the connotation and extension of the concept of public administrator specially defined in this thesis, analyzing the different roles it plays in different theories, and then offered an elaboration of the connotation and the dual dimensions of administrative ethics.

说明了文中所指的公共行政人员的内涵和外延，分析了不同理论视角中公共行政人员角色的差异，并在此基础上对行政伦理的涵义和双重向度进行了阐释。

In the chapter two, the author set forth the theoretical preliminaries of the research on administrative cost.

在前辈学者研究成果的基础上，清晰界定了行政成本的内涵，比较了行政成本与相关概念的区别；论述了行政成本的种类、特征和评价指标。

Since it is established as an independent factor and the knowledge system about its generalness and general application is also established by scientific management theory and then becomes an organic part of traditional public administration theory, the uniformity in "management" among scientific management theory, the separation of politics and administration and rational bureaucratic organization theory constitutes management tradition of traditional public administration theory.

管理作为一个独立的功能要素的确立，到科学管理理论建立起关于管理的一般性和普适性知识体系并随之成为传统公共行政理论的有机成分，科学管理理论与政治－行政分离思想、理性官僚制组织理论在&管理&认识上的一致性，构成了传统公共行政理论的&管理&传统，这一传统在新公共管理范式中以具有哲学理论形态的&管理主义&或&新管理主义&的面貌出现，并赋予了&管理&以新的内涵。

Along with the economic development,the widespread of democrocy and the appearing of welfare countries,the adminitrative law has developed from an instrument of autocracy,through a medium of management,and till now ,into a means of supervising the administrative pawer,of maintaining and preerving the legitimate interestes of the citizens .

随着经济的发展，民主的发扬，福利国家的产生，行政法由专制的工具到管理的手段，再发展到对行政权的控制和对公民合法权益的维护与保障，在行政法领域出现了许多新的制度，行政合同就是现代行政法发展中出现的一个很重要的行政手段，也是行政理论上一个非常值得研究而又难度较大的课题。

Because "Administration Permitted Law" promulgates the time late also a relative stability,and but frequently the project laws and regulations affected area broad its transaction behavior and the management goal have the polytropic characteristics,therefore,both the unavoidable existence do not tally in the detail the place,causes in the practice the concrete operation to have in the detail deviation.

由于《行政许可法》颁布时间较迟且具相对稳定性，而经常项目法规涉及面广并且其交易行为和管理目标具有多变性特征，因此，两者在细节上难免存在不吻合之处，导致实践中的具体摘要：依法行政是我国法制建设的重要内容，是依法治国原则在行政领域的具体运用。

My working content: Enterprise every administration approves procedure spread out; Companys every internal rule system decide and implement; Companys every external contact and reception are corresponding as moving about; Companys important contract and document classify management; Afforest and ensure safety , insure the clean companys daily outside bales such as dining room and regular bus to serve the management of project; Represent company to carry out trademark propaganda , plan substandard department campaign participate in; Preferential industrial policy and profession information collect; Help to lead daily work; Companys internal and external department operation is environmental to control and supervise; Important statement and the writings such as meeting summary, companys annual notes and propagative handbook produce work; Other administration working hopes can have the opportunity the working post in self expectation goes up raising personal ability, sublimation business level and realization self value, make biggest contribution to discover own uncle music my advantage: Can complete own job remarkablely satisfactorily; Independence spreads out working ability; Can collect effective industrial information for enterprise, and using effective resource fully serve enterprise have opened situation repeatedly in self scope of business for company; Can complete every administration index of company conscientiously efficiently

不知那位专业人士可以帮我翻译以下求职简历？多谢了！问：我的工作内容：企业各项行政核准手续的展开；公司各项内部规章制度的拟定、实施；公司各项外部联络、接待活动的对应；公司重要合同、文档的归类管理；绿化、保安、保洁、食堂、班车等公司日常外包服务项目的管理；代表公司进行品牌宣传、策划等外部活动的参与；优惠产业政策、行业信息的收集；协助领导日常工作；公司内外部运营环境的控制与监督；重大报告书、会议纪要、公司年记、宣传手册制作等文字性工作；其他行政管理工作希望能有机会在自己期望的工作岗位上提高个人能力、升华业务水平、实现自我价值，为发现自己的伯乐做出最大贡献我的优势：能出色圆满地完成本职工作；有独立展开工作能力；能为企业搜集有效的产业信息，并充分利用有效资源为企业服务曾多次在自己业务范围之内为公司打开局面；能切实有效地完成公司的各项行政管理指标

This the main task of special subject seminar is, the seventeen great mind that development study carries out a party and Hu Jintao's secretary-general work in countrywide politics and law the serious talk on informal discussion of old judge of conference delegate and whole nation, big inquisitor, it is important that development study carries out Zhou Yongkang, Comrade Meng Jianzhu to learn the seventeen great mind that carries out a party and Hu Jintao's secretary-general in system of countrywide politics and law the serious talk on seminar of speaking special subject, discuss the major problem that studies judicatory clerical work, promote judicatory administration system " large study, big discuss " mobile development is begun, stimulative judicatory clerical work reforms progress. Came 23 days on June 17, central politics and law appoint the seventeen great mind that held study of system of countrywide politics and law to carry out a party and Hu Jintao's secretary-general are important seminar of speaking special subject.

梗概： 这次专题研讨班的主要任务是，深入学习贯彻党的十七大精神和胡锦涛总书记在全国政法工作会议代表和全国大法官、大检察官座谈会上的重要讲话，深入学习贯彻周永康、孟建柱同志在全国政法系统学习贯彻党的十七大精神和胡锦涛总书记重要讲话专题研讨班上的重要讲话，讨论探究司法行政工作的重大新问题，推动司法行政系统&大学习、大讨论&活动深入开展，促进司法行政工作改革发展。6月17日至23日，中心政法委举办了全国政法系统学习贯彻党的十七大精神和胡锦涛总书记重要讲话专题研讨班。

The paper tends to undertake a precise classification and sorting to the current situation and hazard of administration ethic regulation missing, which based on the analysis to the should-be and actual-be condition of administration ethic.

本文试从行政行为过程中行政伦理应然状态和实然状态分析入手，对现存的行政伦理失范的现象和危害作了较为细致的划分和归类，在此基础上，从宏观和微观两个层面展开论述。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。