行政上

The internal coordination of cluster of enterprises is not only different from the invisible hand of the price mechanism that exists in the market,but it is not the same as the visible hand such as administerial order that exists in enterprise.

企业集群内部协调既不同于市场上价格机制的无形之手，又不同于企业内部行政命令的有形之手。

Districts of the direct-controlled municipality of Shanghai are administratively on the same level as prefecture-level cities.

地区的直接控制的上海市上是行政的水平相同地级市。

Based on analysis to t hese causes above, the essay puts forward some countermeasures to advertisement legislation: the Advertisement Law should be amended, and civil liability breaki ng the Advertising Law should be amene and in the mean time, the administ rative system should be rebuilt and the representative of the system should be e stablished.

在分析原因的基础上，提出了完善广告立法的对策：进行广告法典编纂，完善广告法民事责任制度，完善行政法律制度和建立代表诉讼制度。

Technology dififusion is a basic methed to solve teclinical backword of software mindustry, which characters with"S"sharp on diffusional paty.

湖南省委党校湖南行政学院，长沙410006中文摘要：技术扩散是解决软件产业技术落后的重要解决途径，并在扩散路径上呈现出&S&形特征。

The remains of a magnificent colonnaded street from the 2nd century CE were uncovered; The walls of the buildings found in the dig are preserved to a height of more than two meters.

遗骨的一个宏伟colonnaded街从二世纪的行政长官揭发；墙壁上的建筑物，发现在挖掘被保存到一个身高超过两米。

On the basis,the material technical rules of identifying the compensable damage among all sorts of damage can be set up,and with thi...

在此基础上，方可建立起一套在各种损害形态中区别出可赔偿性损害的具体的技术性规则，从而为国家行政赔偿责任的准确认定奠定基础。

At present, through the system reform, the using pattern of our urban land is changing progressively to compensable and mobile.

土地收购储备制度的引进，虽然有助于提高政府经营土地的主动性，强化政府土地经营权，但由于资金的匮乏以及政府不当的行政干预，土地的市场化经营程度很低。本文借助土地资产经营的基本理论，在分析国内外经营模式的基础上提出了公司化运营的思路。

Although its program project approving already considered investment source is little, raise money the element such as funds difficulty, but the phasic need that builds development by force of rural base again, eager for quick success and instant benefit, disregard technical standard, violate the order of nature, item of achievement in one's post is made on problem of project project approving, apply to project technology index " administrative give the final decision ", to the project investment amount is pressed crowdedly, forcedly by force, or execute construction of edge design, edge, edge to prepare funds " 3 edges " project, lack economy of due project project technology to analyse.

其规划立项虽已考虑到投资来源少、筹措经费困难等因素，但是又迫于农村基础建设发展的形势需要，急功近利、不顾技术规范、违反自然规律，在工程立项问题上搞政绩项目，对项目技术指标施行&行政拍板&，对项目投资总额强挤、硬压，或实行边设计、边施工、边筹经费的&三边&工程，缺乏应有的工程项目技术经济分析。

There are many obstacles of administrative declaratory judgment in theory,and space for this system is limited.

确认行政法律关系判决，在理论上存在诸多障碍，其制度空间十分有限。

And besides, he expounds the dovetailed measure in finance, relationship between industry and agriculture,and administrative system that makes the Systematic project------the reform ofrural taxes and fees system become more perfect.

重点分析了农民负担产生的深层次原因；然后论文介绍了最近几年来有代表意义的几种试点模式，评价了其优缺点；最后，结合目前农村实际，在试点方案基础上，提出了自己的设计方案，并从财税、工农关系及行政体制等各方面论述了配套改革的措施，使税费制度改革这一系统工程更完善。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。