行政上

From started to set up on, its entrusted with the mission of melting the city credit association risk, had the intense administrative color.

它诞生于特殊的历史环境，是在城市信用社的基础上整合起来的，从开始组建就被赋予了化解城市信用社风险的使命，具有强烈的行政色彩。

In the executive suite and as a credential for "fast-trackers," they have now become almost de rigueur.

在行政随员和作为一个证件为"快速跟踪仪，"他们现在变得几乎礼仪上必要。

On the basis that the devil was a proud spirit who could not bear to be mocked, Booth identified him as the chief enemy, challenged his monopoly of "all the best tunes," and used the big drum to deafen him.

在此基础上认为，魔鬼是一个值得骄傲的精神，谁无法忍受被嘲笑，展位确定他作为行政的敌人，他质疑的垄断地位"的所有最好的曲调，"用大鼓，以deafen他。

Abstract］ Interim freeze right is an important right delegated to competent authority under the State Council by "The Law on Anti-Money Laundering of the People's Republic of China." Exercise of this right will heavily influence financial institutions, legal persons, economic organizations, citizens and the society at large. However, due to its imperfect theoretical design and inaccurate wording, this right is theoretically unfeasible and operationally inapplicable. There exists a paradox between freeze and defreeze, bringing about some adverse effects.

摘 要］临时冻结权是《中华人民共和国反洗钱法》赋予国务院反洗钱行政主管部门的一项重要权力，这项权力的行使，必将对金融机构、法人、经济组织、公民和全社会产生重大的影响，但它在理论设计上的不完善以及文字表达方面的不准确完整，导致了这项权力行使的理论可行性和实践操作性不强，存在冻结与解冻的矛盾悖论，并产生某些负面作用，其关于临时冻结权的规定应及时予以修改完善。

In 1964, national attention was focused on the disenfranchised citizens of the South. In 1989, another kind of disenfranchisement exists, as many poor, indigenous, and immigrant children of color are denied access to programs and teaching that support their success in school. The success of the AlgebraProject stands as a challenge to public school teachers, administrators, scholars, and, most important, those individuals who have traditionally advocated for the democrarization of the society and schools: Will you wage a campaign for mathematical literacy, which acknowledges that every middle school

在1964年全国的注意力焦点都放在disfranchised的南部国人身上，在1989年，当许多贫穷、原位民及其他种族的新移民被拒於学校成功大门之外的同时，另一个disfranchisement也因应立，代数计划的成功已成为公立学校老师、行政人员、学者及那些传统上支持社会及学校民主化的推手的挑战：如果是你，你会不会发起推行学数学的活动让每位中学生学代数且同时赋权给这些小孩的社区你会在「Ella精神组织」工作吗？

Farmers association is very important to agricultural technology extension, country civilization and farmer training, but it still has much trouble like overabundance interference coming from government, distempered internal administration mechanism and no competitive power for lacking of funds and high-tech.

农业专业协会在对农业科技的推广、农村精神文明建设和农民培训中起到了重要作用，但是，在发展上存在行政力量干预过多、内部管理机制不健全、综合实力不强、缺乏资金和技术、市场竞争能力差等问题。

As soon as I was mounted, holding on to Dogger's belt, the supervisor gave the word, and the party struck out at a bouncing trot on the road to Dr Livesey's house.

我上马抓住了道格尔的腰带后，行政长官便下了出发的命令，马队在通向利弗西医生家的道上矫健地疾驰起来。

With regard to the organization of the procuratorial committee, it shall form a dual structure corresponding to the nature of the procuratorial power so that the judicial professionalization and administrative authority can be guaranteed at the same time.

在检委会的组织机构上，要形成司法化和行政化的双重组织结构，既要保证司法组织结构的专业化，又要保证行政组织结构的权威化。

Historically, in Greek philosophy as early as 500 BC we find the Eleatic School with Parmenides as their chief, teaching a universal unity of being, thus exhibiting a certain affinity with modern German monism.

从历史上看，在希腊哲学早在西元前500年，我们找到eleatic学校与巴门尼德为自己的行政，教学的一个普遍的统一，从而呈现一定的亲和力与现代德语一元论。

Regulation of phonic resembling goods " was 1994 promulgate by the State Council, it is administrative regulations, it sets " this byelaw applies to those who record record player of substantial tape, video tape, disc, laser and laser to inspect dish of enharmonic to resemble product to publish, the duplicate, entrance, wholesale, retail, government that rent and runs sexual kinescope to show ", tell from broad sense, the sound here includes program of Internet seeing and hearing to serve apparently like goods (in " byelaw " useful " etc " undertook pointing to acting), in " regulation of phonic resembling goods " the publication that does not have pair of sound to resemble product, issue, sell, the regulation that management enterprise must be state-owned company," service of program of Internet seeing and hearing administers a regulation increase such provision, have apparently violate go up the suspicion of a law.

音像制品治理条例》是1994年由国务院颁布的，是行政法规，它规定"本条例适用于录有内容的录音带、录像带、唱片、激光唱盘和激光视盘等音像制品的出版、复制、进口、批发、零售、出租和经营性录像放映的治理"，从广义上讲，这里的音像制品显然包括互联网视听节目服务(在《条例》中用"等"进行了指代)，在《音像制品治理条例》并没有对音像制品的出版、发行、出售、经营企业必须是国有企业的规定，《互联网视听节目服务治理规定》增加这样的规定，显然有违上位法之嫌疑。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。