行情

With appliance sales getting hit by the slowing U.S. economy and the housing bust, jettisoning the business could help GE reach its long-term goal of boosting profits by at least 10% annually.

在美国经济放缓以及住房市场危机的双重打压下﹐家电销售行情受到负面影响﹐此时选择剥离家电业务将有助於通用电气实现其利润每年至少增长10%的长期目标。

Even in more privileged places like North Africa, with its different tradition, to talk of a publishing scene is a dream of possibilities.

甚至在北非洲这样的占优势的地方，有其不同的传统的地方，谈论图书行情，也只是一种奢侈，一个梦想而已。

A lack of data and any robust news kept most sharp moves at bay today.

数据及消息的缺乏抑制了今天这波最剧烈的行情。

The significance of the foreign exchange market outstrips its impressive size.

外汇市场的意义手机外汇行情软件了它给人的印象尺度。

This chart essentially overlays our previous data on global money supply with the data on the value of gold.

这份行情图明显压倒了我们以前关于全球货币供应与黄金价格数据的比照。

When the stock market plunges like it did this week, everyone pays attention.

当股市出现如同本周那样的下跌行情时，所有人都会关心。

However, several months passed, the friend who prated the stock market didn't get generous profits from it.

而几个月过去了，大谈股市行情的那位好友，却并没有在这轮股市狂涨中获利丰厚。

In addition, it resists chemicals and dirt from the metustasis materials market.

此外，它还能抵御化学药品和污物的侵袭物资行情。

Afterwards, however, the soaring crude oil price and the resurging production of agricultural plastic sheeting made good news for LLDPE and gave the market a positive push.

后期因原油大涨及农膜生产转旺带来利好，LLDPE行情启动，出口政策调整及人民币升值对市场产生深远影响，压制了塑料价格的上涨。

Capital requirements need to be revamped so that banks accumulate more reserves during the good times.

资本要求需要进行调整，让银行可以在行情好的时候多些积累。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。