行家

There are excellent wines produced in California which are praised by European connoisseurs, but some Americans

加利福尼亚生产的优质葡萄酒得到欧洲的行家们的赞扬，但有些美国人更喜欢烈性酒。

There are excellent wines produced in California which are praised by European connoisseurs, but some Americans prefer stronger stuff.

加利福尼亚生产的优质葡萄酒得到欧洲的行家们的赞扬，但有些美国人更喜欢烈性洒。

He might test free agency for the first time, but some in baseball believe he'll be back in pinstripes.

但是大部份的行家都相信在绕了一圈之后，他还是会重回洋基的怀抱。

You can't fob an expert off with cheap imitations.

用廉价的仿制品骗不了行家。

As a little girl, she answered the phone and told supplicants whom to call to get on welfare or into the city hospital. Six decades later, she is a master of horse-trading.

当她还是小女孩，接电话时就能分辨寻求帮助的人是想谋求福利还是想住进市立医院。60年后，她成了一个讨价还价的行家。

Look into buying a single family home or a duplex. Leave large apartment buildings and commercial properties to the pros.

买一处一个家庭的房子或双联别墅，把大的公寓楼和商业房产留给投资行家。

In case you are thinking about conducting home improvement, whether through outsourcing or DIY, here is a cool website that might catch your eyes: anglianhome.co.uk - Home improvements Double glazing .

如果你正在思考进行家装，无论是通过外包或自己动手，在这里是一个清凉的网页可能明白你的眼睛： anglianhome.co.uk -改善家居双层玻璃。

Even the experts took the painting for a genuine VanGogh.

连行家都误认为这幅画是凡·高的真迹。

Ian is a dab hand at the orient art.

伊恩是东方艺术的行家。

Mary is a dab hand at cooking beef.

玛丽是烹煮牛肉的行家。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。