行家

I am its votary, its season.

众火舌 逐一窜上我的手指这行家专挑他们的心，这神圣的热没人可以冒犯。

Graham: I'm a major weeper.

我是个眼泪行家。

"Oh! Not so long," smiled the precocious lad, with a superior and patronizing air, only nine

"啊，时间不很长，"这个老成的小伙子微笑着说，带着一副行家的好为人师的态度："只需九分钟。"

"Oh! Not so long," smiled the precocious lad, with a superior and patronizing air,"only nine minutes."

"啊，时间不很长，"这个老成的小伙子微笑着说，带着一副行家的好为人师的态度："只需九分钟。"

1 Part B shall represent and warrant that Part B is an expert fully competent in all phase of the work involved in providing the Services and that Part B shall not deny any responsibility or obligation to Part A on the ground that Part A provided recommendations or assistance with regard to any aspect of this Agreement and that the Services performed by its employees will be of the professional standards consistent with generally accepted industry standards for the performance of such Services and that the Services performed under this Agreement will be proceeded with utmost promptness and diligence and executed in a professional and workmanlike manner.

7.1 B方应代表和担保B方是在涉及提供服务工作的所有方面完全胜任的行家，而且B方不应拒绝对A方的任何责任和义务，前提是A方提供关于此协议任何方面的建议或协助，以及由其雇员进行的服务将具有符合有关这些服务效果的一般公认标准的专业标准，而且按此协议进行的服务将以极端的敏捷和勤奋进行和以专业而工作熟练的方式实施。

So people a long time was produced only know that the Union of Myanmar jade, it will be the Union of Myanmar jade, as a synonym of jadeite, jadeite is the gemstones scientific name Achillea, and the Burmese jade is the expert's jargon in Myanmar is not the name for jade, jade is the The Chinese are giving this natural wizard laudatory.

所以人们长期以来只知道缅甸联邦才出产翡翠，因此将缅甸联邦玉作为硬玉的代名词了，硬玉是宝石学名蓍，而缅甸玉则是行家的行话（在缅甸国内没有翡翠这一叫法，翡翠是中国人给予这一自然精灵的美称。

UPDATE: Apoise sold for $46 million, which the knowledgeable folks at Superyachts.com say is a great deal for the buyer.

Apoise号最终以4，600万美元的价格拍出。Superyachts.com网站上的行家说，对买家来说这是一桩好买卖。

"He raged," says the aviatrix,"like a madman."

据女飞行家说，&他像疯子似的大发雷霆。&

An American Aviatrix who made a solo flight across the Atlantic, followed by several solo long-distance record flights in the United States. She was the first woman to receive the Distinguished Flying Cross.

美国女飞行家，曾做横跨大西洋的单人飞行，其后还创下了数次单人长途飞行的美国记录，是第一位被授予杰出飞行十字勋章的女性。

Rex soon bego an expert at opening the gate.

雷克斯很快成了开门的行家。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。