行宫

In the Algarve the four famous mountains like a stone, and another five in the large stone altar before the separation; built in hillside cold light of Brazil's presidential palace.

在加威山上有著名的四大石刻像，另有5座神龛分立于大石像之前；在半山腰建有淡巴西冷的总统行宫。

Behind these palaces, extended in all directions, now broken,fenced in, battlemented like a citadel, now veiled by great trees like a Carthusian convent, the immense and multiform enclosure of that miraculous Hotel de Saint-Pol, where the King of France possessed the means of lodging superbly two and twenty princes of the rank of the dauphin and the Duke of Burgundy, with their domestics and their suites, without counting the great lords, and the emperor when he came to view Paris, and the lions, who had their separate Hotel at the royal Hotel.

这一座座华丽公馆的后面，是巧夺天工的圣波尔行宫的围墙，它伸向四面八方，广阔无边，形式多样，时而像一座城堡，有着断垣、绿篱和雉堞，时而像一座女修道院，隐没在大树之中。圣波尔行宫广大无比，法兰西国王在这里足可以冠冕堂皇地安顿二十二位诸如王太子或勃艮第公爵这样身份的王亲国戚，以及他们成群的仆役和侍从，且不谈那班大领主了；皇帝来巴黎观光时也在这里下榻；还有社会名流在这行宫里也各有单独的宅邸。

Used as a title before the names of Benedictine and Carthusian monks in major or minor orders.

这一座座华丽公馆的后面，是巧夺天工的圣波尔行宫的围墙，它伸向四面八方，广阔无边，形式多样，时而像一座城堡，有着断垣、绿篱和雉堞，时而像一座女修道院，隐没在大树之中。

To foster his position, even though he was opposed by other Lutheran princes who pressured him to support the Peace of Augsburg, which did not recognize the Reformed position, Frederick staffed the theological faculty of the Collegium Sapientiae in Heidelberg, his capital, with those of Reformed persuasion, and he began to reform the worship of the churches in the Palatinate.

要树立他的地位，即使他反对由其他路德王子的人的压力，他支持和平的奥格斯堡，不承认改革的立场，冯配备神学系的collegium sapientiae在德国海德堡，他的资本，与那些改革后的劝说，他开始改革崇拜的教会中的皇帝行宫遗址。

Near by is a conference centre with 150 rooms where domestic and foreign companies regularly conduct business meetings.

行宫附近是一个拥有150个房间的国际会议中心。

Empress Dowager of the palace and gardens from the withers not a dewy rose.

皇太后的花园及行宫是从不曾凋谢的一支带露玫瑰。

Methods:Six cases of gonadal dysgenesis underwent hysteroscopy combined with laparoscopy were collected and analyzed.

对6例性腺发育不全患者进行宫、腹腔镜检查及腹腔镜下切除的性腺病例资料进行分析。

Soldiers from the 2nd Battalion, 3rd Field Artillery enjoy the pool at Uday Hussein's Adamiya Palace.

来自第三野战炮兵师第二营的士兵在乌代的行宫内洗澡。

The project will be strict build the material such as ichnography according to the round river make imperial palace for short stays away from the capital that from museum of the Imperial Palace, national library and China archives of the first history checks, restore its in the round treating together, the historical former appearance between Guan......

工程将严格按照从故宫博物院、国家图书馆和中国第一历史档案馆查到的团河行宫建筑平面图等资料，全面恢复其在同治、光绪年间的历史原貌，填补中国皇家文化中的"行宫文化"空白。无法恢复。。。。。。

The fortress Masada was originally built in high ground above the Dead Sea as King Herod's pleasure palace, but legend has it that Jews occupied the fort for seven months while they were under siege by the Romans.

马察达要塞开始是作为希律王玩乐的行宫建在死海上面的高地上，但传奇的是在犹太人被罗马人围困时，他们占据了这个堡垒7个月。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。