行夜

Nocturnal fruit-eating bird of South America that has fatty young yielding an oil that is used instead of butter.

南美洲食果夜行性鸟，幼鸟油脂丰富可加工成黄油的替代品。

Demona: I want to help you, help all the gargoyles.

我想帮你们，帮助所有的夜行神龙。

More spiritually, gargoyles were supposed to protect the congregation from the ever-present evil forces lurking outside.

在精神层面，夜行神龙是为了保护教堂免收周围一直存在的恶魔势力的侵袭。

Don't stop to go to sing such as a graceful and restrained phrase person:All world of mortals things of the pasts, annihilate in the phrase rhyme of a long distance mist-shrouded waters, but such as alone dark night HUA KAI, release light sadness quietly.

如一个婉约词人，不停行吟着：所有的红尘往事，湮灭在千里烟波的词韵中，却如独自暗夜花开，静静地释放着淡淡的忧伤。

Rore Katimbo, her group caught the first small nocturnal creature in a mist net.

在八月，到处是苔藓，冷飕飕的 Rore Katimbo 山里，设好陷阱的第二个晚上，她的团队在一个罩上薄雾的网子里，抓到第一个小小的夜行性动物。

From punks, Goths and New Romantics to Ecstasy-driven ravers, the photographer Paul Hartnett has spent 30 years documenting midnight's children and their club culture.

从朋克、歌特以及新浪漫主义到尽情狂欢的派对常客，Paul Hartnett已经花了30年时间来记录这些夜行动物以及他们的酒吧文化，他的摄影作品深具魅力。

They have their cultural festivals (Last Night of the Proms in Cracow is already a major annual event).

他们拥有自己的文化节日（在克拉科举行的&终场之夜音乐会&已经成为了一个重要的年度大事）。

Other nocturnal mammals—including desert rodents, fruit bats, opossums, and badgers—forage more cautiously under the permanent full moon of light pollution because they've become easier targets for predators.

其它的夜行哺乳动物包括沙漠啮齿动物、果蝠、负鼠和獾要在灯光污染的&永恒满月&下更加小心的觅食，因为它们会很容易地被掠食者锁定目标。

Since ocelots are nocturnal, they have the best night vision of the big cats.

因为豹猫是夜行动物，它们在众多大猫中有最好的夜视力。

But perhaps it is the white-throated sparrow, a North American nocturnal migrant, that has the best skill, for it has recently been shown by Kenneth Able, at the State University of New York at Albany, that this species can use the polarization pattern of the early evening sky to set a bearing for the rest of the night's flying, even if thick fog descends.

可是也许技术最高超的还数一种颈部白色的麻雀──北美的一种夜行迁移鸟，因为最近纽约州大学奥尔巴分校的肯尼思。埃布尔证明，这类鸟能够利用飞行定下方向，哪怕是天降大雾。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。