行夜

The young lady said,"I'll let you have all these gems for nothing, if you allow me to spend one night in the bedchamber of the young man staying at your palace."

姑娘对公主说："我可以把这些东西都白送给你，只要求你让我在那个小伙子的房间里睡上一夜就行，听说他就在这座宫殿里。"

They are nocturnal animal hinting its prey at night such as deer, pigs, caiman, fish, and larger prey.

它们属于夜行动物，在夜间捕猎鹿、猪、凯门鳄、鱼和其他体型较大的猎物。

However, being nocturnal, you will have to search for a partially exposed carapace buried in the gravel.

然而，作为夜行性，你将不得不砾石搜索一个部分在暴露甲壳埋葬。

The civet cat, a nocturnal mammal similar to a mongoose, is regarded as a delicacy in southern China, but provincial health officials banned them from menus in January 2004 as part of measures to contain highly contagious SARS.

果子狸这种类似猫鼬的夜行性哺乳动物在中国南方被认为是山珍海味，但各省卫生单位於二○○四年一月禁止各餐厅贩售，作为防堵高度传染病SARS的措施之一。

His virility and combativeness were developed by hardening him to blows—thus the role of ritual brawls between groups of boys and of the institution of the krypteia , a nocturnal expedition designed both to terrify the lower classes of slaves and to train the future fighter in ambushes and the ruses of warfare.

他的壮志他进行屡次打击而强化出来的，这就是闹事群体在男孩和该机构krypteia之间所扮演的角色，夜行性的远征计划既要恐吓下层的奴隶又要培训出未来在伏击和诡计的战争中可以利用的战斗机。

At the ball, 150 young ladies from some of Britain's most prominent families will curtsy, sashay and dance the night away.

在舞会上，来自英国显赫家族的150名淑女将行屈膝礼，踏着快滑舞步，欢度良夜

But it reached a new depth of deadness two weeks ago when a curfew forced people to stay home at night .

但两个星期前，政府颁布的一条禁止居民夜行的宵禁令更是让马塞卢处于一种闻所未闻的死寂之中。

Enwrought with golden and silver light;of night and light and the half-light

蓝色，灰色，黑色的夜行衣，还有光色和半光色之衣。

According to the researchers, Mongolia, family's only jins of gold: the ancestors: come in, henchard "eat horse milk", Temujin tracing lock's home "horse milk from Abraham to the sign" night, and escaped.

据《蒙古秘史》载：孛尔只斤黄金家族祖先孛端察尔"日里来行吃马奶子"；铁木真寻迹锁尔罕家"打马奶子自夜到明"的记号，逃脱了追踪。

In addition, cats and some other nocturnal animals have a mirrorlike membrane, the tapetum, on the back of their eyes, which reflects the light passing through the rods back through them in the opposite direction.

另外，猫以及其他一些夜行动物在其眼睛后部有一个镜子似的膜—照膜反光组织。薄膜能够把穿过视杆细胞的光线反射到相反的方向。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。