行囊

My view looks through the desolation far away. My step breaks a terra of gentilesse. At this silent night, I put sighs into my traveling bag, and make a swing using my pen, dance in the wind wearing beautiful clothes.

眸光穿过遥远的荒凉，踏碎一地的温柔，在这寂静的夜晚，我把叹息装进行囊，在笔下谱成音律，风中轻舞霓裳。

Noisy daytime stopped,wandering slowly under the moon.Stared remote desolation,across pieces of gentilesse,i packed my...

眸光穿过遥远的荒凉，踏碎一地的温柔，在这寂静的夜晚，我把叹息装进行囊，在笔下谱成音律，风中轻舞霓裳。

True oneself, difficult give up of the world of mortals love dearly, be passionately devoted, filling up memory of travelling bag, feel still have you of existence, have no what can change, think of quietly.

真实的自己，难舍的红尘眷恋，一往情深，装满记忆的行囊，感觉还有你的存在，没有什么可以改变，静静的想念。

Bryson covers all corners of the island observing and talking to people from as far afield as Exeter in the southwest of England to John O'Groats at the north-eastern tip of Scotland.

原本只想稍作停留的他竟在这块土地上娶妻生子落地生根起来。二十年后，他决心带着妻儿回到自己的故乡美国，在离开英国前，布莱森又重新背起行囊，坚持要作一番旨在告别的环岛之旅。

C: the repidly expanding economy has encouraged many students to pack their bags amd head for home.

中国经济的快速发展吸引了很多留学生收拾行囊回国工作。

For those who are more athletic, back packing into the hinterland and camping may call you.

对那些体力更好的读者，背上行囊进入腹地并野营的计划也许正在召唤你。

No one but these despised people of God who, with wallets over their shoulders, come to me by the back stairs, afraid of the prince catching sight of them, and not from fear of ill-usage, but from fear of tempting him to sin.

除开这些被人蔑视的神亲而外，没有人能够领会这个道理，那些神亲肩背行囊从后门向我走来，因为他们惧怕被公爵望见，他们不是害怕吃到他的苦头，而是为了使他不致于造孽。

Methods: 9 patients with mandibular cysts of 5~7.5 cm were treated by surgical enucleation or curettage and tooth extraction concomitcantly Bone defects were filled with iodoform gauze.

选取9例直径为5~7.5cm的下颌骨囊肿，行囊壁摘除＋拔牙术，术后囊腔以碘仿纱条填塞。

When his time was up, he packed up his knapsack, and went on his travels, singing the journeyman's song

在他学徒工期满测试活儿完成了以后，他便背上行囊，唱起手工匠的歌来

And he sang as he stowed that jumbuck in his tucker bag

他哼唱着小曲儿/将它藏在行囊里

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。