行善

But if doing well you suffer patiently; this is thankworthy before God.

但若因行善而受苦，而坚心忍耐：这才是中悦天主的事。

Of unchurched adults state that a good person can earn his or her way into Heaven.

没有参与教会的成人」其中百分之六十三认为一个好人能靠行善进入天堂。

The lifestyle of the unconverted brings shame upon his nature; he is filthy and does no good.

没有向神回转的生活方式给他的性情平添羞辱；他是肮脏的，不行善。

From my brother Severus, to love my kin, and to love truth, and to love justice; and through him I learned to know Thrasea, Helvidius, Cato, Dion, Brutus; and from him I received the idea of a polity in which there is the same law for all, a polity administered with regard to equal rights and equal freedom of speech, and the idea of a kingly government which respects most of all the freedom of the governed; I learned from him also consistency and undeviating steadiness in my regard for philosophy; and a disposition to do good, and to give to others readily, and to cherish good hopes, and to believe that I am loved by my friends; and in him I observed no concealment of his opinions with respect to those whom he condemned, and that his friends had no need to conjecture what he wished or did not wish, but it was quite plain.

从我的兄弟西维勒斯，我懂得了爱我的亲人，爱真理，爱正义；从他，我知道了思雷西亚、黑尔维蒂厄斯、加图、戴昂、布鲁特斯；从他我接受了一种以同样的法对待所有人、实施权利平等和言论自由平等的政体的思想，和一种最大范围地尊重被治者的所有自由的王者之治的观念；我也从他那里获得一种对于哲学的始终一贯和坚定不移的尊重，一种行善的品质，为人随和，抱以善望，相信自己为朋友所爱；我也看到他从不隐瞒他对他所谴责的那些人的意见，他的朋友无需猜测他的意愿；这些意愿是相当透明的。

Honour has three things in it: the vantage ground to do good; the approach to kings and principal persons; and the raising of a man's own fortunes.

荣耀意谓着三样东西：积德行善的良好基础；接近君主与大臣的有利条件；自己发财暴富的大好机会。

The story is nothing new for the vice-principal who shares the origin of the bamboo coin banks, inspiring attendees to donate for the good cause.

教室内也有属於家长的活动，志工介绍慈济历史给家长认识，还有在南非慈善团体的努力，副校长更介绍起竹筒岁月的起源，鼓励学生存钱行善。

They are corrupt, their deeds are vile; there is no one who does good.

他们都是邪恶、行了可憎恶的事。没有一个人行善。

They are corrupt, and their ways are vile; there is no one who does good.

他们都是邪恶，行了可憎恶的罪孽；没有一个人行善。

Being glad to give to charities, also called in China "doing good deeds" and "righteous deeds" is closely linked to outstanding qualities such as sympathy, justice, kindness, and warmheartedness, and is a traditional virtue of the Chinese nation.

乐善好施，在中国民间被称为"行善"和"义举"，它与同情、正义、善良、热情等优秀品质密切相连，是中华民族的一种传统美德。

To be a sincere Buddhist and a charitable social welfare worker, she donated funds to India, Tibet, Sri Lanka, for building temples, houses, and helping poor children's tuitionwho were suffered by S.E.Tsunami. To be the founder of The-Lin Techology College, she is always teaching students to learn humble appreciation, as well as the awareness of cherishing fortune and happiness. Madam Lin-Hsieh let people to feel her cordial enthusiasm for providing services to our community

潜心向佛的她总是乐善好施，远赴印度、斯里兰卡、西藏等地，捐庙捐舍，为南亚海啸难民重建十五间屋舍，襄助清贫孩童的学费……，不仅发挥慈悲心默默行善，身兼德霖技术学院大家长的她更谆谆教诲学子们要谦卑感恩、知福惜福，令人感受到她为众生服务的热忱与爱心。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。