行商

According to the data of NPD Group, Charttrack and Gfk, first quarter, we are first of sales volume of North America area machine of tripartite family expenses and hair of palm machine game are peddling, and in the sale that assumes heaven platform game in the whole world, we also are first.

根据 NPD Group、Charttrack和Gfk的数据，在一季度，我们是北美地区销量第一的第三方家用机和掌机游戏发行商，而在全球任天堂平台游戏的销售中，我们也是第一的。

A third group of country-lifers, however, was more economically hard-minded, eschewing talk of traditional rural values and institutional reform for exhortations that farmers must act like businessmen.

但是，第三方农村问题学家更关注经济方面，对传统的农村道德和惯例改革避而不谈，认为农民应该行商人之事。

Because of various unfavorable conditions, Hingtae Hong and other Hongs could not make a profit in their staple trades in tea and cotton, but rather suffered heavy losses.

兴泰行和其他行商在作为当时进出口贸易之大宗的茶叶贸易和棉花贸易中，由于种种不利因素，也难以取得利润，反而遭受重大损失。

With a case study of the inoculation of western pock, this thesis tries to look into the development of cultural exchange network through the Thirteen Hongs.

最后一部份，用徽商走广和京城朝贡关系两条主线去了解行商如何使&洋気&向内地扩散，并就牛痘的传入一事作个案研究，了解这一文化纲络交流的发展大畧。

This Society had an important relationship with the Hongs. Western people also understood that they knocked the door of this "Great Country", Chinese language was essential. Therefore, Bridgman wrote the "A Chinese Chrestomathy in the Canton Dialect" and contributed to the existence of Pidgin English.

其它如基督教的传入和十三行关系亦甚密切，本文将就三位主要活跃于商馆区的传教士马礼逊、郭士立及裨治文为例，探讨&医务传教&、&教育传教&、&文字传教&、&游行传教&四者和十三行关系，特别是基督教如何奠定以十三行商馆区为传教基地这个发展方向。

This thesis will focus on three active missioners: Morrison, Gutzlaffand Bridgman. This article tries to detect the relationship between them and the Thirteen Hongs in medical missionary, educational missionary, writing missionary and parading missionary.

本文利用文献、外国研究成果及博物馆图册等，尝试研究十三行在物质文明如瓷器、家具、银器、茶叶、丝绸、钟表、扇、鼻烟壶、雕刻品等外销品中，行商所作出文化交流的贡献。

It is also subject to the risks common to all issuers in Indonesia.

与此同时，它本身也存在着印尼所有发行商普遍面临的风险。

You have to know your specific issues as well as your issuers.

你得了解自己的特定债券以及发行商。

A few issuers do not charge any fees at all. This is very rare, though.

也有些发行商并不收取任何费用，但这是非常罕见的。

Card issuers know that some of their customers will fail.

信用卡发行商知道他们的一些客户会破产，这也是为什么他们会收取大量的费用。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。