行名

Fifty-two consecutive patients undergoing emergent pulmonary embolectomy at our institution were included.

我们收集了52名在我们机构行紧急肺栓子切除术的患者。

Both prosecutors eventually paid for their integrity and grit. In May 1992 Falcone and his wife … were ambushed and morally wounded by the Mafia's "men of honor" on a road near Palermo.

最后，两名检察官为其廉洁与勇气付出了代价。1992年5月，法尔科内及其妻子在快到巴勒莫的路上遭到了黑手党"替天行道者"的伏击而受重伤。

Both prosecutors eventually paid for their integrity and grit . In May 1992 Falcone and his wife were ambushed and morally wounded by the Mafia's "men of honor" on a road near Palermo.

Y：最终，两名检察官因为廉洁与勇气而遭到了报复。1992年5月，法尔科内及其妻子在快到巴勒莫的路上遭到了黑手党"替天行道者"的伏击而受重伤。

Methods DTI were performed in 20 patients of aMCI, 20 patients of AD and 20 normal control subjects. FA and ADC values were calculated in the regions of interest in inferior fronto-occipital fasciculus, genu and splenium of corpus callosum, superior longitudinal fasciclesⅡand cingulated bundles.

对20例aMCI患者、20例AD患者及20名正常对照者行DTI扫描，以额枕下束、胼胝体膝部及压部、上纵束Ⅱ、扣带束作为感兴趣区测FA值和ADC值。

The noise was 1deafening and the smell of 2gasoline hung heavy in the air at the Bergen County 3Courthouse parking lot Saturday morning, as an 4estimated 1,500 bikers prepared to travel to Manhattan in the annual Freedom Ride to Ground Zero.

星期六上午，贝尔根郡政府的停车场上传来震耳欲聋的响声，空气中满是浓烈的汽油味。在一年一度的"零点地带自由行"上，约1500名摩托车手整装待发，准备前往曼哈顿。

The bread and wine, after being blessed, is stored in a container called a' tabernacle' and anyone who enters its presence will genuflect.

经过圣化后的面包和葡萄酒被储藏到一个叫做圣龛\\的容器中，任何一名拜谒此物的信徒都要行屈膝礼。

Those whose opinions go by the name of public opinion, are not always the same sort of public: in America they are the whole white population; in England, chiefly the middle class.

有些人，其意见假公众意见之名以行，却并非总是同一类的公众：在美国，他们所谓公众只是全体白人；在英国，主要是中等阶级。

Menstrual blood loss was determined by the Shaw's alkaline hemochromogen method. FDP was estimated by the S. aureus agglutination method.

我们组织了50名女工，用月经杯收集月经血，用Shaw氏碱性血色原法测定月经血量，用金黄色葡萄球菌凝集法测定行经期血清FDP含量，并且对月经杯与月经垫承接月经血的方法的测定结果进行了自身对比试验。

I am a hiker and a daily walker and it is important to me to know how far I've hiked walked as well as the number of aerobic steps in a given amount of time .

我是一名行山及每日Walker和这是很重要的，我知道如何到目前为止，我已经调高/走到以及有多少有氧步骤，在一个特定的大量时间。

I swear on my children that he won't be, Mike. But you have to keep an open mind when we talk. I hope you're not a hothead like Sonny. You can't talk business with him.

我以我孩子之名发誓，不过谈的时候，你得坦诚才行，希望你不像令兄的坏脾气，简直没办法和他谈正事。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。