行名

King Anchises stole the blood by putting his mares to them without Laomedon's knowledge, and they bore him six foals.

民众的王者安基塞斯偷偷地行接过马种，瞒着劳墨冬，将母马引入它们的胯下，为自己的家院一气增添了三对名种。

Methods 33 patients were scanned by helical CT.The virtual endoscopy images of all patients were compared with that of actual laryngoscopy and the surgical results (5 normal larynx,19 laryngeal carcinomas,5 glottic and arytenoid polyps,4 papillary adenoma).

方法对 5名健康者、19例喉癌、5例声带及披裂息肉、4例乳头状瘤共 3 3例患者，行螺旋CT扫描后经软件处理获得CT仿真喉镜图像，所有病例均与纤维喉镜和手术所见对照分析。

A move had to be made because that merry old soul, the grasswidower in question who appeared to be glued to the spot, didn't appear in any particular hurry to wend his way home to his dearly beloved Queenstown and it was highly likely some sponger's bawdyhouse of retired beauties where age was no bar off Sheriff street lower would be the best clue to that equivocal character's whereabouts for a few days to come, alternately racking their feelings (the mermaids') with sixchamber revolver anecdotes verging on the tropical calculated to freeze the marrow of anybody's bones and mauling their largesized charms betweenwhiles with rough and tumble gusto to the accompaniment of large potations of potheen and the usual blarney about himself for as to who he in reality was let x equal my right name and address, as Mr Algebra remarks passim .

他看不出这么做能有多大害处，只要确保决不会发生任何骚乱就行。该离开了，因为这位让老婆守活寡的快活的人儿好像被胶膘在这里了，他一点儿也不急于回到他那颇可怀念、眷恋的王后镇家中去。今后几天内，要是想知道这个形迹可疑的家伙的下落，老鸨搜罗几名年老色衰的佳人儿在下谢里夫街那边开起来的窑子倒是可以提供最可靠的线索。他忽而讲了一通发生在热带附近的六响左轮枪奇闻，打算把她们吓得毛骨悚然，忽而又对她们那大块头的魅力加以苛刻的挑赐，其间还大杯大杯地畅饮私造的威士忌酒，兴致勃勃地胡乱开一阵心。

If you're sending a message with a particularly long name, break it up into multiple lines

如果消息方法名特别长，可以断成多行

The Kopite makes his living as an actor (he used to be in Scouse soap opera Brookside) and got the gig after singing You'll Never Walk Alone at the audition.

这名KOP的职业是一名演员（他经常出现在肥皂剧布鲁塞克），他在面试的时候唱你永不独行而得到试镜的机会。

In the early days of computers there was only the Command Line. The concept of a Graphical User Interface to which most GUI are modelled after today were invented by engineers at Xerox's Palo Alto Research Center. A bit later, Apple paid a whole bunch of money to be allowed to "study" their GUI idea. And, after a while Apple had their own GUI.

早期的计算机操作系统都只有命令行操作模式，现在非常流行的"图形用户界面"的概念最早是由施乐公司"帕尔托研究中心"的一名工程师所提出来的，在它提出来不久之后，苹果电脑公司出了一大笔钱才被许可"研究"他们的GUI概念，不久以后，苹果就有了他们自己的GUI。

Methods. L4 hemangioma was diagnosed in a 64-year-old woman with seere neurogenic claudication and early cauda equina syndrome.

患有第四腰椎血管瘤的一名64岁妇女有严重的间歇跛行和早期的马尾综合征。

Located in San Clemente California, our 23,000 sqft facility houses over 100,000 line items of obsolete, allocated and discontinued electronic components.

位于加利福尼亚州圣克利门蒂，我们的23，000名10多万行过时，分配和终止电子元件项目平方英尺设施的房屋。

Ten men in white push wheelbarrows full of office waste across London Bridge this morning to highlight the high environmental impact of business waste.

分说 明：2007年1月4日，英国伦敦，10名推着装满办公室垃圾的小车的志愿者行走在伦敦街头。这10名志愿者的行为主要是为了警示人们注意逐渐严重的商业垃圾给环境带来的影响。

Methods Fourteen patients with brain tumors nearby the central sulcus and 6 normal volunteers underwent fMRI while they performing alternating unilateral finger-to-thumb opposition movements.

方法6名正常受试者和14名脑肿瘤患者采用双手交替对指运动模式行fMRI扫描，比较正常受试者与脑肿瘤患者脑激活的异同。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。