行名

Methods. One hundred sixty-three preoperative patients with cervical compressive myelopathy and 1200 healthy volunteers were included.

163名未行手术的脊髓型颈椎病患者及1200名健康志愿者参与本研究。

After two experienced doctors of Traditional Chinese Medicine who knew nothing affirmed the pulse is wiry pulse, we used sphygmograph to note the sphygmogram of carotid. Then after the rabbits breathed calmly, two experienced doctors of Traditional Chinese Medicine who knew nothing affirmed the pulse was the normal pulse ,we noted the the sphygmogram of carotid under the same pulse-taking pressure. After classifying the parameters in the sphygmogram of carotid, we analyzed them by time domain.

2.2 给予家兔疼痛性刺激建立弦脉模型在非麻醉状态下将家兔行颈部手术，暴露颈动脉，经两名有经验的中医师双盲取脉，使用脉图仪记录颈动脉脉图，待家兔呼吸平稳后再由两名有经验的中医师双盲取脉，确认为平脉后在同样的取脉压力下记录颈动脉脉图，对脉图参数进行分类后做时域分析。

So keen was the sense of the majesty of the divine Name in later Judaism that the tetragrammaton was not pronounced aloud in the worship of the synagogue: the Name of the Most High was considered too devastating to be spoken.

在后期犹太教中对上帝的圣名极？尊崇，在会堂的崇拜中，上帝的名字不能被念出来，因？出声诵念至高者的圣名被认？是亵圣的行？。

And he passed on. After him came another soldier riding on a waggon.

这名老兵从身边走过去，一名乘坐大车的士兵跟在他后面驶行。

AFRA Farmer Leader Shot Over Land Dispute - SITIO ASAO, Barangay Lawis, Balasan, Iloilo Ronald Ocson, 41-year old, married with seven children and president of the Asao Farmers and Residents Association was shot by a lone assailant on Monday, October 30, 2006 around six in the evening.

农民对土地纠纷开枪协定领袖-sitio皂、镇lawis，balasan，怡朗1058罗纳德ocson，41岁，已婚，育有七名子女和总统的种籽和农居民协会开枪行凶的一名独行于周一、2006年10月30日傍晚六点左右。

Methods Twelve healthy volunteers, of them 5 smokers and another 7 nonsmokers, underwent right middle lobe bronchoalveolar lavage and transbronchial instillation of KLH into lingula. Dimeric and monomeric IgA, albumin and cellular differential count in BALF were measured. Serum anti-KLH IgA was tested at various days after instillation of antigen.

对12名健康志愿者(其中5名吸烟)行右肺中叶肺灌洗，分析肺灌洗中IgA型别、细胞分类计数、白蛋白含量，并从左肺舌肺叶内注入钥孔血蓝蛋白抗原，观察肺局部抗原免疫后血循环中特异性IgA抗体的免疫应答能力。

The losers from the quarter finals shall be placed 5th to 8th according to times made; if any one of these teams has been caught up it shall be placed in 8th position; if several teams have been caught up, they shall be placed in the last positions according to the distance covered before being caught

up。 在1/4赛的负者，根据他们的成绩决定第5至8名，被追上的队名次排列最后。如果只有一个队被追上，该队的名次排列第8名；如果有几个队伍被追上，这些队的名次将根据他们被追上前所骑行的距离按序排列在最后。

By tossing him blind animals for sacrifice and perpetrating injustice in their communities, the people had dragged God's name in the dirt.

在玛拉基时代，以色列人未能好好代表神的名，他们用瞎眼的牲畜来向神献祭，在小区中多行不公义的事，令神的名蒙羞受辱。

Hopefully, it will also refer readers back to Sir Wilfred's two great books, and to sentences as lovely as this: Memories of that first visit to the Marshes have never left me:(8) firelight on a half-turned face, the crying of geese, duck ★flighting[16] in to feed, a boy's voice singing somewhere in the dark, canoes moving in procession down a waterway, the setting sun seen crimson through the smoke of burning reed-beds, narrow waterways that wound still deeper into the Marshes.

但愿这本传记也能让读者重新想起威福瑞那两本伟大著作，想起这些动人的语句：&沼泽地的第一次旅行始终萦怀：映照在侧头而望的脸上的火光，群鹅的鸣叫，结对飞入觅食的鸭子，黑暗某处男孩的歌声，顺水而行的独木舟，透过芦苇垫燃烧发出的浓烟看到那绯红的落日，狭窄的河道蜿蜒而入沼泽深处。&★★★NOTES 注释★★★ [1]Wilfred Thesiger：威福瑞塞西格，毕业于牛津大学，既是一名冒险家，也是一名出色的军人。

In defect of such an controlling instrument and method in our country ,therefore, a testing bicycle has been developed in this experimentation according to the demands of current bicycle training .5 sporters of bicycle and 6 pastime bicyclers were tested and their techniques were analysed .especially ,the saddle orientation of racing bicycle were diagnosed solely for the athletes participating in the this test.This study found some disciplinarians ,Provided some indexes on how to analyze shortcoming and merit about pedalling techniques and some beneficial suggestions for training,built up a set of software integrated with collecting data,processing, storing and rewinding.

为此，本研究根据当前自行车训练的要求研制出一辆测试车，通过改变坐角、坐高获得九种组合位置，选择了5名自行车运动员和6名一般骑车人作研究对象进行技术分析，并对自行车运动员的&赛车定位&单独进行&诊断&，从中发现了某些技术规律，提出了一些可供评价踏蹬技术好坏的指标及对自行车运动训练有益的建议，开发出一套集数据采集、处理、存贮和回放一体化的踏蹬技术诊断系统软件，基本上为实现&自行车适合于人&的理念迈出了重要一步，为今后进一步探索骑行技术和及时反馈、监控训练过程打下了基础。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。