行动过程

The copy of one of its print advertisements speaks of the durability, elasticity, and minimal rolling resistance of its plastics as well as its improved processes, increased quality and lower costs as the backdrop of an action-oriented inline skating motif ( www.basf.com ).

其印刷的广告一本谈到了耐久性，弹性和滚动阻力最小的塑料以及其改进过程，提高质量，作为一个面向行动的滑冰主题（ www.basf.com ）内嵌的背景下降低成本。

The rationalization of action, referring to "intentionality" as process, is, like the other two dimensions

行动的理性化是指作为过程的"意向性"，它与其他两个维度一样，都是人的行为的例行特征。

The path to creating interagency task forces that excel at urban operations calls for an institutional approach.

建立在城市行动中表现卓越的联合事务特遣队的途径需要一个制度上的过程。

Another option is to ensure an active involvement in processing the information.

另一选择是在处理信息的过程中确保行动实践。

Similarly, in the "sunshine private" operation of the process, we also see some of the irregularities.

同样，在"阳光私"行动的过程中，我们也看到了一些违规行为。

Edition of pilfer of blow network tort is special at the same time action office undertakes to domestic key area itinerate case supervises and direct, execute the law to each district issue of the law that appears in the process, technology gives directive, handle a case in order to make each district is accelerated plan, rise handle a case quality.

同时打击网络侵权盗版专项行动办公室对国内重点地区进行巡回案件督办，对各地执法过程中出现的法律、技术问题予以指导，以使各地加快办案进度，提高办案质量。

If, therefore, all the steps taken by the duke be considered, it will be seen that he laid solid foundations for his future power, and I do not consider it superfluous to discuss them, because I do not know what better precepts to give a new prince than the example of his actions; and if his dispositions were of no avail, that was not his fault, but the extraordinary and extreme malignity of fortune.

所以如果考察一下公爵的全部进展过程，我们就会看到他曾经为着他的未来的权力奠定牢固的基础。我认为讨论这件事并不是多余的。因为我不知道，除这位公爵的行动这个例子之外，对于一位新君主还有什么更好的教训。再说，如果他的处置无济于事的话，这并不是他本人的过错，而是由于运气极端的异常恶劣使然。

Therefore, in drawing closer to the people, we must above all make common cause with those elements of the masses which, since the foundation of the state of Muscovy, have never ceased to protest, not only in words but in deeds, against everything directly or indirectly connected with the state: against the nobility, the bureaucracy, the clergy, the traders, and the parasitic kulaks.

因此，革命者在接近人民的过程中，首先应当团结那些在生活中最有反抗精神的群众。他们自莫斯科大公国时期开始就从来没有停止过反抗，并且从不停留在口头上，而是以实际行动反抗与国家政权有着直接或间接联系的一切：反抗贵族阶层、官僚制度、神甫、商业阶层、小摊贩和人民的剥削者。

We learn to understand why strong invitations to act are helpful to increase faith in Jesus Christ and how we can stand with our nonmember friends who are moving through this wonderful, life-changing process of conversion.

我们学到有力地邀请人们采取行动为何会帮助他们增强对耶稣基督的信心，也学到如何陪伴我们的非教友朋友顺利度过改变生命的归信过程。

We compared the hemodynamic performance in different patients (hypertensive vs. normotensive) in TKA under general anesthesia.

在本次实验中，我们比较高血压和正常血压的患者，在手术过程当中的血行动力学变化。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。