行动过程

At present, the Six-Party Talks are in the process of finalizing the second phase action.

目前六方会谈处在落实第二阶段行动的过程中。

This paper focusses on the measurement process specifying stakeholders involved, measurement frequency, sources of measurement data, measurement rules, measurement data interpretation rules, tools support, reports to be produced, and action items that can be taken based on the measurement data.

度量过程包括参与度量的相关人员，度量的频率，度量数据的来源，度量的规则，度量数据的解释规程，支持工具，产生的度量报告，以及根据度量数据采取的行动。

In a restricted sense magic is understood to be an interference with the usual course of physical nature by apparently inadequate means (recitation of formularies, gestures, mixing of incongruous elements, and other mysterious actions), the knowledge of which is obtained through secret communication with the force underlying the universe God, the Devil, the soul of the world, etc.

在一个神奇的限制意义上被理解为是一种干扰正常过程中的物理性质显然是不够的手段（背诵formularies ，手势，混合不协调的因素，以及其他神秘的行动），知识是通过与保密通信根本的力量宇宙（上帝，魔鬼的灵魂世界，等等）；这是企图创造奇迹而不是由权力的上帝，无偿传达给男子，但通过使用隐藏的力量超出人的控制。

After examining various aspects of the relations between Margaret and Henry and the nature of the process of her efforts, a conclusion is reached: both Henry and Margaret benefit form her heroic efforts, the latter more than the former. In the process of humanizing Henry, Margaret humanizes and improves herself: she has gradually grown and formed the mature inclusive humanist view, the view of wholeness, balance and harmony.

本文通过探讨玛格丽特对亨利的真爱和怜惜，诠释了她产生帮助亨利愿望的外在环境，分析了她为实现该愿望所做出的种种努力、让步和妥协，并就她努力的意义进行讨论，得出结论：其实，这种类似英雄主义行动的最大的受益者并非亨利，而恰恰是玛格丽特自身，因为正是在此过程中，玛格丽特逐渐抛弃了以往偏激而片面的世界观，通过教化亨利，实现了自我教化，成长为一名真正意义上的人文主义者。

There are interlocks between the actions to guarantee safety operation, the whole process is displayed dynamically.

有联锁之间的行动，以保证安全运行，整个过程是动态显示。

We wanted to automate this process to speed up our operations and eliminate any possibility for labelling errors.

我们希望这个过程自动化，以加快我们的行动，并消除任何标签错误的可能性。

All of these beginnings, middles, and endings are the result of our interpretation of the information available and how we choose to act on our interpretation.

所有的开始点，中间过程和结束点都是我们对手头信息的解读并按照自己的解读行动。

Meanwhile, between 40% and 80% of new business leads are lost, not followed up, or otherwise mishandled due to poor company processes.

与此同时， 40 ％和80 ％的新的商业机会的丧失，没有采取后续行动，或以其他方式处理不当由于不良的公司的过程。

Whitacre to accelerate decision-making and turn GM into a leaner, nimbler company.

这是惠塔克加快决策过程、把通用汽车转变成为一个更加精简灵活的公司的行动之一。

The overhaul is part of a drive by Mr. Whitacre to accelerate decision-making and turn GM into a leaner, nimbler company.

这是惠塔克加快决策过程、把通用汽车转变成为一个更加精简灵活的公司的行动之一。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。