行动起来

His example to plutocrats everywhere amounts to an altruistic call to action, part of an attempt with Mr Gates to make philanthropy as much about the doing as about the donating.

他为所有富翁们做出的这个表率归结一点，便是呼吁人们为克己利他而行动起来。这亦是与盖茨先生一道为使慈善事业的实际运做不亚于捐赠本身而付出的部分努力。

Action to change the old Wind Valley, to establish a new concept it!

大家快快行动起来，改变旧风谷，树立新观念吧！

He was a big,strong,lazy man, who moved about in a strangely unhurried way, his shoulders bent and his eyes on the ground.

他个头很大、很强壮，是一个懒惰的家伙，行动起来出奇地慢，含着胸，两眼盯着地上。

To the ears of a zealot, such a denunciation sounds like an invitation to go out and claim a heavenly reward by slaying the offender.

在宗教狂热者看来，这样的谴责如同是号召人们行动起来，杀死罪人以执行天谴。

We must act now to prevent further damage to our rainforests.

我们现在必须行动起来制止对雨林的进一步破坏。

Powerful words can drive men to madness. They may inspire them, schizophrenically, to acts of self-sacrifice.

激昂慷慨的辞令可以使人听了发狂；也可以使人行动起来，连命都不要，就象得了精神分裂症。

Powerful words can drive men to madness. They may inspire them, schizophrenically, to acts of self-sacrifice.

慷慨激昂的辞令可以使人听了发狂；也可以使人行动起来，连命都不要，就像得了精神分类症。

I remember Aitken Roshi once saying to a student, When are you going to stop going with the flow and get into action?

&我记得埃特roshi曾经这样说：一名学生&当你要不要跟着流和行动起来？

I remember Aitken Roshi once saying to a student, When are you going to stop going with the flow and get into action?

&我记得曾经这样说：roshi励学生&你何时会停止流通和顺应行动起来？

XML and SOAP act together combining various Web services to form applications.

XML和SOAP一起行动起来，以各种形式的Web服务应用程序。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。