行动起来

Amnesty mobilises thousands of people who have never been tortured or imprisoned for their beliefs to act on behalf of those who have.

然而我也在大赦国际了解到更多以前闻所未闻的人类善心。它动员起成百上千个从未因信仰而遭受刑囚的人们，为遭刑囚的人们而行动起来。

One driver said:"The whole of China is mobilising."

一个司机说：&整个中国都行动起来了。&

Is the best of the year.Trust no future,no matter how beautiful itmay be.Study from now on. One today is worth two to morrows,and in

不要相信未来，不管它可能是多么美好，现在就行动起来，一个今天值两个

These high-spirited junior-high kids immediately went to work, making plans to stage a walkathon, hold a raffle, set up donation boxes, circulate petitions, and attract news coverage.

这些情绪高昂的初中生立即行动起来，计划发动一次步行马拉松，举办有奖义卖，设立募捐箱，分发呼吁书，吸引新闻报道。

My friends, we have met here today to celebrate the idea that has prompted thousands of working-people of Louisville and New Albany to parade the streets of that prompts the toilers of Chicago to turn out by their fifty or hundred thousand of men; that prompts the vast army of wage-workers in New York to demonstrate their enthusiasm and appreciation of the importance of this idea; that prompts the toilers of England, Ireland, Germany, France, Italy, Spain, and Austria to defy the manifestos of the autocrats of the world and say that on May the first, 1890, the wage-workers of the world will lay down their tools in sympathy with the wage-workers of America, to establish a principle of limitations of hours of labor to eight hours for sleep , eight hours for work, and eight hours for what we will.

朋友们，我们今天在这里集会，爲实行八小时工作日制度的要求吶喊。在国内，这一要求已促使路易斯维尔和新奥尔巴尼成千上万的工人们上街游行，激励了芝加哥的工人一批又一批地行动起来，激发了纽约工薪劳动大军的热忱，并使他们意识到这个问题的重要性。在国际上，这一要求鼓舞了英国、爱尔兰、德国、法国、意大利、西班牙和澳大利亚的劳动者，他们不顾世界上专制君主的禁令，宣布在1890年5月1日，全世界的工人将举行罢工，声援美国工人的斗争，要求实行八小时工作日制度，让工人有八小时睡眠、八小时自由支配的时间。

If every Beijing citizen adds a trait of green on the picture, the whole Beijing will become an ocean of green.

让我们一起行动起来，用我们集体的力量来打赢这场环保之赛，向全世界展现一块最大的金牌，这就是&绿色北京、精彩奥运&。

Having this delay along with the delay it takes for the strum solenoids to go up and down, I realized that sending fret notes together with the strum action is not possible.

有了这个随着延迟它采取的斯特拉姆螺线管的上升和下降延迟，我意识到发送烦恼注意到与斯特拉姆行动起来是不可能的。

Under the promotion of " hot tourist town", some spots with riped condition act to explore tourism, so does some other town. They propose development of town as a key industry in local economic.

在&古镇旅游热&的推动下，不仅那些条件较成熟的古镇在进行旅游开发，一些稍有条件的古镇也纷纷行动起来，提出要把发展古镇旅游业作为本地经济发展的重点产业。

With the test preparers'sacrifice held out as an example, other South Koreans are quick to dotheir part to make sure the test goes smoothly.

有这些出题人员的牺牲作榜样，其他韩国人也很快行动起来，为确保高考顺利进行贡献自己的力量。

His example to plutocrats everywhere amounts to an altruistic call to action, part of an attempt with Mr Gates to make philanthropy as much about the doing as about the donating.

他的作为也是对所有的富豪们的呼唤，让他们为慈善事业行动起来，对盖茨先生于捐赠的同时亲自参与慈善事业管理尝试是一大支持。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。