行动者

And yet, Realizing the Witness, you notice somehow that the body-mind activity goes on.

可是，证悟了观照者后你奇妙地注意到身心的行动还在进行着。

An unusual animal inspires the name for this quirky arcade-style shooter! The action in Platypus unfolds in classic, side-scrolling style, as you pilot a duck-billed ship and destroy everything in your path.

一种不平常的动物为这名诡诈的骑楼风格射击者鼓舞名字﹗在鸭嘴兽的那些行动在经典作品内展开，从上卷下边样式，当时你飞行员鸭子给船开帐单并且破坏你的道路所有东西。

The researchers compared the abilities of the amputees and people with normal limbs to direct actions of the virtual arm.

研究人员对照被截肢者和有正常肢体的人掌控虚拟手臂行动的能力。

The three apologists were not acting alone .

这三位道歉者并不是单独行动的。

Molinelli said there were no instances of extortion or violence in these operations, but he said bettors could be in danger if they end up owing money to the bookies.

莫利内利说，有敲诈勒索，或在这些行动中没有发生任何暴力事件，但他说投注者可以在危险，如果他们最终因钱赌一把。

Let us be clear, we are not industry campaigners, we are not in the pay of a mythical aviation lobby and we do not belong to some clandestine network of climate change "deniers"– charges that will almost inevitably be levelled at us by members of the green movement.

让我们实话实说吧，我们并不是为了这个产业而游行的人，我们没有接受什么秘密的航天业的行贿，而且我们也不属于某些秘密的气候变化的&否认者&组织----这些几乎都不可避免地是那些绿色行动组织成员为我们标记的。

Given Westerners' sudden bout of green-tinted solidarity with Iranian protesters, we do wonder if Weiwei's call to action will spread beyond China.

考虑到西方人用绿丝带以示对伊朗**者的支持，我们也想知道艾未未号召的行动是否会超越中国国境。

The national character tends to fear acts performed solely for pleasure; even our sexual hedonists usually justify themselves with the thought that they are doing a higher duty to social reform or mental hygiene.

我们国民的心理素质倾向于担忧那些纯粹是为了快乐的行动，即使我们的性放纵者常常会辩解说，他们这么做是对社会改革或个人心理卫生承担了更高的职责。

Now, lawmakers in Congress have taken action.

现在，立法者在议会上已采取行动。

In March 2003, Dick Cheney said, My belief is we will, in fact, be greeted as liberators.

& 2003年3月，切尼说：&我的信念是，我们将在事实上，迎接作为解放者&，在2003年5月，布什总统表示，&伊拉克主要作战行动已经结束。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。