行动者

IDSF expects every adjudicator to take personal responsibility for complying with the Code and acting in a manner consistent with IDSF and IOC values and principles.

IDSF期望每一位裁判者能负起个人的责任以遵守章程并坚持以IDSF及IOC的价值及信条为行动准则。

Among advancer's actions after responder's negative double : a redouble shows strength.

如果应叫者否定性加倍，则回答人的行动为：回答人可以再加倍表示力量。

Among advancer's actions when responder raises opener : a double is not for penalty (for takeout or showing general values, depending on level).

如果应叫者简单加叫，则回答人的行动为：加倍并非惩罚(视阶位而定，可以是逼叫或表示一般力量)。

Among advancer's actions over responder's raise : a double is responsive (for takeout or showing general values, depending on level).

如果应叫者简单加叫，则回答人的行动为：加倍为应叫性加倍(视阶位而定，可以是逼叫或表示一般力量)。

From time immemorial, people pay massive cost of lives in wars for the sake of interests. However, Nowadays our peace society still have the ways to takes revenges on this kind of hatred with special method of expression and wide range. Inside this picture we can find the players themselves are the figures of this electronic game, they are killing the person inside the screen who is also the partner standing by in the real world. Such kind of endless revenge action exists in our real daily life which makes us amazedly puzzled.

自古以来，人类为了自己利益的争夺，在战争中不知道付出多少生命的代价，而现时的和平社会报复这种仇恨的表现形式仍然存在，只不过是表达的方式和范围又各具特色，图中游戏机里面就是游戏者，他们正互相枪杀旁边的对象，这样的一种无止境的报复行动就常常存在我的身边，另旁观者咋舌。

Simply representing the terrain so that it could calculate how to traverse it turned out to be Ambler's curse.

即使只是简单地描绘出地形，让自己可以计算出行动的路径，也成了"漫步者"的噩梦。

Simply representing the terrain so that it could calculate how to traverse it turned out to be Ambler 's curse.

即便只需要简单地描绘出地形以便自己可以计算出行动的途径，也成了"漫步者"的噩梦。

But the moment workers have to use intimidation or violence to enforce their demands—the moment they use mass picketing to prevent any of the old workers from continuing at their jobs, or to prevent the employer from hiring new permanent workers to take their places—their case becomes suspect.

但是，当罢工行动掺杂胁迫或暴力的手段，罢工者的主张就难免令人质疑。罢工者组织大批纠察队员阻止在职员工继续上班工作、阻止雇主招募新员工。

It has also made more than 58,000 arrests; and though some 95% of these people are hangers-on or small-time drug-dealers, they include two-dozen kingpins and a thousand sicarios.

政府部门共执行了58，000余次抓捕行动，尽管95%的被捕者只是毒枭们的跟班和喽罗，但是被抓获者中也不乏有24位主要贩毒负责人以及1，000多名赏金杀手。

But while these supplicants may have learned their lessons about how to put on a great show of acting like a penitent, it isn't clear that real penitence - or real change - is yet the order of the day.

但尽管这些乞求者可能已经学会了如何像一位忏悔者那样表现，但还不清楚这种真正的忏悔，或说是真正的改变能否换来实际的行动。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了