行动者

Under an incompletion market condition, existing asymmetric information and risk-aversion, any quoter who formerly acts not only considers own quote influence but also predicts the other quotes influences upon the result, facing to uncertainty influence of the trader type.

在一个不完全的市场上，存在非对称信息和风险回避的条件下，首先行动的报价者不仅要考虑到自己的报价对结果的影响、而且要推断其他报价者的报价对结果的影响，以及面临交易者类型不确定性的影响。

Titi Liu, executive director of the Asian Law Caucus explained: For this national week of action we tell our stories as immigrants, and as descendants of immigrants.

亚洲法律委员会的执行理事Titi Liu解释说：在这次行动周活动中，我们将以移民者及移民者后裔的身份讲述我们的遭遇。

Toadeater and the verb derived from it, toadeat, influenced the sense of the noun and verb toad and the noun toady, so that both nouns could mean "sycophant" and the verb toady could mean to act like a toady to someone.

Toadeater 和从它衍生而来的动词 toadeat 影响了作为名词或动词的 toad 和作为名词 toady 的含义，于是二个名词都可以理解为"拍马者"的意思，而动词toady 有"在某人面前象一个拍马者一样行动"的意思

It granted freedom of movement to the Dead, or it could be used to make them walk where the wielder chose.

给予亡者行动的自由，也可以驱遣其至任何摇铃者要求的地方。

This procedure is exactly what structural sociologists have criticized in Parsonian sociology--the relegation of the specifics of individual relations to a minor role in the overall conceptual scheme, epiphenomenal in comparison with enduring structures of normative role prescriptions deriving from ultimate value orientations.

行为者的行动来源於他们所谓的角色地位和角色环境，因此我们必须承认工人与监督者、丈夫与妻子、或者罪犯与法律制裁者彼此互动，但是这些关系并不能被假定为具有个性化、超越已有的被定义的角色内容。

This text tries to set up a theoretical analyze system—""the economics essence of anti-money laundering—cost and benefit — the institutional choice"", in which money launderer, the bank, and the government supervisor are considered jointly, especially focusing on analyzing the model of anti-money laundering of banking.

运用博弈论方法对银行业中监管机构、商业银行、洗钱者在监管与被监管，进入银行系统与拒绝进入的策略选择和行动方案进行了分析。洗钱和反洗钱是一个重复的不完全信息动态博弈，这一分析主要由两部分组成：洗钱者进入银行系统的博弈；监管机构和商业银行监管与被监管时的博弈。

Among 391 ever and current smokers, 59.6% were in precontemplation, 17.9% were in contemplation, 10.2% were in preparation, 7.4% were in action, 4.9% were in maintenance stages.

其中曾经吸菸和吸菸者共391人，无戒菸意图及意图前期者占59.6%、意图期占17.9%、准备期占10.2%、行动期占7.4%、维持期占4.9%。

Toadeater and the verb derived from it, toadeat, influenced the sense of the noun and verb toad and the noun toady, so that both nouns could mean "sycophant" and the verb toady could mean to act like a toady to someone.

Toadeater 和从它衍生而来的动词 toadeat 影响了作为名词或动词的 toad 和作为名词 toady 的含义，于是二个名词都可以理解为&拍马者&的意思，而动词toady 有&在某人面前象一个拍马者一样行动&的意思

Ever since a British mercenary, Simon Mann, bungled an attempt to topple Mr Nguema in a coup in 2004—an effort tacitly backed by several Western powers—the country has been trying to rebrand itself as an emerging democracy while cosying up to old critics. In November the president pardoned and freed Mr Mann and four South African co-plotters; the Briton had served only a year and a bit of his 34-year sentence.

2004年，英国雇佣军官西蒙·曼恩试图颠覆恩圭马总统的政变失败了，这次行动得到几个西方势力的支持，意在和旧有的批评者取得一致妥协的前提下，重造一个新的民主国家。11月，恩圭马总统特赦释放了曼恩和四个南非的同谋者，英国人仅服了他34年刑期的一年。

Unmanned aerial vehicles such as today's Predator and Reaper aircraft would carry out a hybrid ISR-and-close-air-support role, stalking and attacking individuals emplacing IEDs on a road or otherwise engaging in hostile acts.

无人机，如掠夺者和收割者，会承担复合的侦察与近距支援任务，悄悄地逼近并攻击安放路边炸弹或有其他敌对行动的敌人。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了