行动缓慢的

But by the evening police started what they described as a "slow dispersal" of those who remained using powers under section 14 of the Public Order Act.

但在傍晚的时候，警方开始对逗留的人实施他们所说的在公共秩序法案14条下的"缓慢驱散"行动。

The operation has been making slow progress through a maze of irrigation canals—a terrain as hard as the bocage of Normandy in the second world war, mixed with Iraq-like fighting around civilian compounds and countless home-made bombs.

该行动一直进展缓慢，在灌溉管道样的迷宫（地形像第二次世界大战中的诺曼底山地背景）中，伴之以伊拉克式的战斗（无处不在的貌似平民的攻击手和无数自制炸弹）。

It's easier to infect children - who sport a red top and move around manically - and the elderly, who move slowly and are wearing a yellow top.

小孩头顶是红色的，他们会到处乱跑，因此比较容易被感染。而年纪大一点的头顶则是黄色的，这些人的行动要缓慢一些。

Steel Talons have the hardest time against a good rush because their Wolverines can't target air and their Titans are extremely slow.

钢爪对抗这类快攻有个非常艰苦的时段，因为他们的狼獾不能对空，他们的泰坦行动相当缓慢。

For instance, on greenery, it is clear that if China had exposed its response to the rigours of democratic debate, it would have acted more slowly: China's system enables it to mobilise huge resources and make politically difficult decisions.

例如，在温室气体方面，显然，如果中国面临过应对严格的民主辩论，它的行动就会比较缓慢：中国的体制使它能够调动巨大的资源，并作出政治上正确的困难决定。

But when using the same models and casting from the rocks, when retrieving you have adjust the tip of your rood slowly up to compensate the depth and swimming action, just enough that the VIB is just one meter or less to the top of the rocks and don't hook on some structures or reefs.

但时使用相同的模型和检索你时在岩铸造所调整的你 rood 缓慢，最多可补偿深度和游泳行动，只是足够，VIB 是只是一米或更低的岩石，并一些结构或礁 don't 挂钩。

After the great war of 1870–71 the House of Habsburg set to work with all its determination to exterminate the dangerous German element – about whose inner feelings and attitude there could be no doubt – slowly but deliberately.

在1870-71年的大战之后，哈普斯堡皇室果断地启动了消灭日尔曼危险分子的行动-对于他们的内心的感情和看法这是毫不犹疑的-缓慢地但慎重地。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。