行动缓慢的

Pritchard, director of the Chelonian Research Institute in Oviedo, Fla."Unlike snakes, which may threaten you and which move like a flash, turtles are benign and slow, and you can't dislike or distrust the clumsy."

普里卡德说，"蛇可能会威胁你，快如闪电般爬行，但海龟却不是这样，它性情温顺，行动缓慢，你不能不喜欢或者不信任它笨拙的样子。"

Enter Fleury, the first to prey on the well-armed but slow-moving Spanish treasure ships.

西班牙运宝船武装精良，但行动缓慢，是弗洛莱猎捕的首选目标。

Yet he has been slow to push ahead on unresolved free-trade talks.

然而，他在推进进展迟缓的自由贸易谈判方面也行动缓慢。

The first time in the evolution of teams in the late Permian and Triassic become advantages in the fauna.

在20世纪前半期，科学家与大众媒体都视恐龙为行动缓慢、慵懒的冷血动物。

But associates not like this in the western culture, the turtle is only the slow-moving, animal.

但是在西方文化中没有这样联想，乌龟不过是行动缓慢，其貌不扬的动物而已。

T. rex was no slacker. But the popular image of a nimble predator turning on a dime and chasing down prey with lightning speed is fiction, new computer models show. The terrifying tyrannosaur was actually a slowpoke.

但它作为灵巧的掠食者，闪电般的速度紧紧地追逐猎物，这一受人欢迎的形象则是虚构的，新的电脑模型现实出，那吓人的霸王龙其实是一种行动缓慢的动物。

Amount the subjects discussed are the KK City Ah Long issue, black market 4-D, lack of 'on-foot police petrol', lack of police pondok in King Fisher Park and Lintas Square/Plaza, lengthy procedure of filing police report, slack action and sometimes no action after filing police report, and rural districts difficult to file police report (east coast rural plantation area).

该讨论的主题包括'阿窿'的问题，黑市万字，缺乏步行巡逻警察，缺乏警亭于林达商业区和里卡士的翠鸟园，冗长的报警程序，缓慢的调查行动，有时甚至不采取任何行动有关报案，乡区在报警时面对困难。

On the other hand, the EMP structure is a great counter to a sneaky Mothership attack, as the slow and shieldless Mothership will be unable to escape from its blast.

另一方面，EMP的建筑是对抗卑鄙（译者：＝004＝）母舰攻击的好方法，因为没有护盾和行动缓慢的母舰很难逃脱EMP的魔爪。

He knew that the inhabitants were near- human, divided into two distinct species, the tall, lordly, slow-moving Utapauns, nicknamed Ancients for their astonish ing longevity, and the stubby Utai, called Shorts, both for their stature and for their brief busy lives.

他知道，这里的居民都是些类人生物，分成两个不同的种族，一种是高挑、贵气、行动缓慢的尤塔帕人，因其罕见的长寿而又被称为&古人&；另一种是身材粗短的尤泰人，亦被称为&矮人&，一是因为他们的身高问题，二是因为他们那短暂而劳碌的生命。

In the summer, the inch-long sluggish, fat rat-tailed maggots of the hovering flies, which feed upon decaying liquid substances, will develop in these potent brews as an indication that the liquid is biologically ready to be used.

夏季，盘旋的苍蝇繁殖出寸长的、行动缓慢的、肥胖的鼠尾蛆。这些鼠尾蛆以腐烂的液体物质为食，会在有效的酿造物中发育。一个迹象表明，生物学上可以使用这种液体。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。