行动缓慢

On the other hand, the EMP structure is a great counter to a sneaky Mothership attack, as the slow and shieldless Mothership will be unable to escape from its blast.

另一方面，EMP的建筑是对抗卑鄙（译者：＝004＝）母舰攻击的好方法，因为没有护盾和行动缓慢的母舰很难逃脱EMP的魔爪。

The MK2 run with soldiers, well walk briskly, MK3 are heavy support, offensive bots, slowish, but can carry heavy firepower.

MK2和士兵一起作战，移动迅速，MK3则是重型支援部队，也是攻击型的机器人，行动缓慢，但能提供猛烈的火力。

The results showed that the poisoning symptoms were slow in action, coma, recovery, paralysis, and dehydration on body surface. Antifeedant activity of tutin on the 3rd-instar larvae of M.

结果表明：①羟基马桑毒素作用后，粘虫表现为行动缓慢－昏迷－复苏－麻痹－失水中毒症状。

He knew that the inhabitants were near- human, divided into two distinct species, the tall, lordly, slow-moving Utapauns, nicknamed Ancients for their astonish ing longevity, and the stubby Utai, called Shorts, both for their stature and for their brief busy lives.

他知道，这里的居民都是些类人生物，分成两个不同的种族，一种是高挑、贵气、行动缓慢的尤塔帕人，因其罕见的长寿而又被称为&古人&；另一种是身材粗短的尤泰人，亦被称为&矮人&，一是因为他们的身高问题，二是因为他们那短暂而劳碌的生命。

As measured by the "bedside" index, the risk factors for developing dementia are an age of 70 or older, poor scores on two simple cognitive tests, slow physical functioning on everyday tasks such as buttoning a shirt or walking 15 feet, a history of coronary artery bypass surgery, a body mass index of less than 18, and current non-consumption of alcohol.

这套&床边&指数所测量的发生痴呆的危险因子包括年龄超过70岁、在两项简单的认知测试中得低分、在如给衬衫钉纽扣或步行十五分钟这样的日常琐事中行动缓慢、有冠状动脉搭桥术病史、体重指数低于18、近期无饮酒。

A general hint would be to deliver a unit based attack for your first assault and then follow it up with an assault that can either can not be stopped or with a stealthier method (IE: Shockwave Artillery, EMP Control Center / Stealthed Raiders).

行动缓慢体型巨大的史诗单位非常容易被EMP武器放倒，所以你应该确保努力利用这些武器来限制它们对你的部队造成的伤害。通过使用摄魂师传送三脚到单位前面的方法，Scrin几乎可以让史诗单位保持瘫痪（因为三脚拥有的EMP能力可以持续有效）。

Although some fifteen Divisions were tasked with defending the line during its life, this set of four figures specifically represent Gebirgsjger or Mountain Infantry troops.

只有18辆突击虎被制造出来，它们在战争中起到的作用非常有限，突击虎证明是卓越的防御性武器，但是行动缓慢且机械可靠性不高。

Air Force and fly over the python Bulcos in the fight, and birds of prey are under Shaconnes and slow and guns and knives into the actions of Dawdlers in the army and the tanks and fighting.

空军和飞蟒Bulcos在上空相斗，而底下则有猛禽Shaconnes和行动缓慢而刀枪不入的Dawdlers在和陆军以及坦克厮杀。

The hauliers plan the go-slow action from 2pm.

该hauliers计划去行动缓慢，从下午二时。

In the summer, the inch-long sluggish, fat rat-tailed maggots of the hovering flies, which feed upon decaying liquid substances, will develop in these potent brews as an indication that the liquid is biologically ready to be used.

夏季，盘旋的苍蝇繁殖出寸长的、行动缓慢的、肥胖的鼠尾蛆。这些鼠尾蛆以腐烂的液体物质为食，会在有效的酿造物中发育。一个迹象表明，生物学上可以使用这种液体。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。