行动有效

The government of Haiti is being urged to take action to stop the wave of sexual violence that is blighting the lives of young women in one of the world's poorest nations.

海地妇女频遭性侵犯，让这个世界上最穷的国家之一的妇女生活更增阴霾，政府采取有效行动遏制这股不正之风克不容缓。

Owners have hired law firm in Beijing Chol Zhang appeal, the relevant departments should be introduced as soon as possible to establish the owners of the dominant position of the Commission proceedings or judicial interpretations of laws and regulations in order to plot the owners of collective rights into effective action as soon as possible, orderly and lawful track .

业主聘请的律师事务所在北京哲张呼吁，有关部门应尽快建立业主的主导地位委员会程序或司法解释的法律和条例，以阴谋的业主集体权利纳入有效的行动，尽快，有序，合法的轨道。

The use of ground forces to secure the area long enough to do the job would be highly risky; the use of a low-yield nuclear weapon, as some suggest, might work physically but is hardly conscionable politically—or morally.

出动地面部队拉开战线行动未免过于危险。像某些人建议的那样使用低当量核武器，可能对人体非常有效但是于政治层面或者人道层面来讲又不忍心。

This path of reconciliation, furthermore, cannot be limited to the spiritual realm of prayer alone but must also be expressed through practical steps of effective ecclesial communion (exchange of experiences, sharing of pastoral projects, common initiatives, etc.).

此外，这修和的途径亦不能只局限于祈祷的灵修范围，而必须透过有效的教会共融的实际行动来表达（经验的交流、牧民计划的分享，共同的倡议等）。

Being students "common experiencer"is the psychological base of the being of teaching tact ;being students "wisdom enlightener"is the actual strategy of the development of it;being a"constant reflector"is the only way of the exaltation of it.

教学机智是教师进行有效教学的必备素质，是充满教育智慧的行动。

Through in-depth analysis of the four tourism planning projects for the north part of Haidan District, exploration is made from the tourism planning, overall planning, controlling detailed planning, construction detailed planning and activity planning aspects in order to find a planning method to balance the ecological environment improving and the land resource use to promote the economic development and environment construction together.

通过深入分析近年来主持编制的北京市海淀北部地区的4个风景地的规划实例，从概念规划、总体规划、控制性详细规划、修建性详细规划以及行动规划等各个规划层面积极探索，希望在风景规划中寻求一种生态环境改善与土地资源有效利用之间高度平衡的规划方法，促进经济发展和环境建设的共同提升。

But complexity makes it hard to marka path of action for

但是，世界的复杂性使得很难找到对全世界每一个有爱心的人都有效的行动方法，因此人

But complexity makes it hard to marka path of action for everyone who cares — and that makes it hard for theircaring to matter.

但是，世界的复杂性使得很难找到对全世界每一个有爱心的人都有效的行动方法，因此人类对他人的关心往往很难产生实际效果。

How that might work is unclear when over Iraq "the United Nations is impotent, the Europeans cannot agree among themselves, and the Americans act alone messianically," says Kouchner.

这个认知又该如何运转，仍是个问题，尤其是在伊拉克问题上&联合国是无能的，欧洲国家内部无法统一，而美国则像救世主似的单独行动&，库施纳说，&当欧洲和美国合作时，才是有效的。&

The answer Was that the pally has mistaken the conduct as valid and performed,that is to say,returning property and compensation were not a direct but an indirect consequence of void civil conduct.

但事物是发展的，当行为人误认为行为有效而进一步行动时，就可能引起返还财产、赔偿损失的间接后果，这显然区别于无效民事行为本身。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。