行动委员会

While the radiation "research" was conducted under the direction of the Atomic Energy Commis ion, many of the same scientists who were involved in the CIA's MKULTRA program acted as overseers of the radiation experiments.

当辐射研究在原子能委员会的指导下运作时，许多同样的科学家，他们卷入了中情局的MKULTRA项目，做为辐射实验的监督行动。

While the radiation "research" wasconducted under the direction of the Atomic Energy Commis ion, manyof the same scientists who were involved in the CIA's MKULTRAprogram acted as overseers of the radiation experiments.

当辐射研究在原子能委员会的指导下运作时，许多同样的科学家，他们卷入了中情局的MKULTRA项目，做为辐射实验的监督行动。

This document complements the objectives of the Commission's eHealth action plan, particularly with regard to semantic interoperability.

这项文件补充了委员会电子医疗行动计划的目标，特别是语义互操作性。

In all cases the record of action establishing a new subcommittee or working group shall include a mission directive and such instructions on composition, duration and disestablishment as the organising body shall deem appropriate.

在所有情况下，建立一个新的次级委员会或工作小组的行动纪录，应包括一项使命﹙ mission directive ﹚指令和这样组成的指示、期限和筹办机构认为适当的解散。

One action, carried out by 17 guerrillas, was aimed at the European Economic Community, an international NGO, and the house of the government Village Development Committee.

一次由十七名游击战士采取的行动目标针对着欧洲经济协会和政府乡村发展委员会的所在地。

Introduction Some ten days after 11 September 2001, the European Council included the proposal for a European arrest warrant in a European action plan to combat terrorism.

介绍 大约10天之后，2001年的9·11，欧洲委员会的建议包括对于欧洲了在欧洲的行动计划来打击恐怖主义。

The Treasury and Federal Reserve Board have no where to go with interest rates in the face of rapidly heating economy and inflation, except up.

美国财政部和联邦储备委员会没有去哪利率在面对迅速暖气经济增长和控制通货膨胀，但行动。

The Consumer Advisory Board of the Federal Reserve Board of the USA described that e-money is money that moves electronically.

美国的联邦储蓄会的消费者顾问委员会描述， e 金钱是电子行动的金钱。

Mr Fitzgibbon said it was more than two years since the Dawson inquiry had recommended changing the Trade Practices Act, and Labor and the ACCC had consistently called for action.

费特兹基伯先生说，自道森调查案建议修订贸易现行法案以来已两年多了，劳动党及澳大利亚竞争及消费委员会自始至终一直呼吁采取行动。

The FOMC is committed to achieving medium-term price stability and will act as necessary to attain that objective.

联储公开市场委员会正致力于实现中期价格的稳定性，采取必须的行动以实现其目标。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失