行动

Local anaesthetics numb the body from the waist down and allow the mother to stay awake, but free of pain, during the operation.

局部麻醉剂麻木的尸体从腰部下来，并让母亲保持清醒，但免费的疼痛，在行动中。

The second time around, I must admit to somewhat anally arming myself with a pen and sheet of paper, and proceeding to chart out the relations between the different characters in the movie...an action which definitely helped me to sort out the characters (a few of whom had looked quite alike to me) as well as figure out how one had impacted the life of another or others.

在第2次看了之后，我必须承认有些想带上一支笔和一张纸来绘个图把电影中不同角色间关系理出来。。。。。这是一个绝对能帮我搞清角色（他们中的一些在我看来十分相象）并弄明白一个角色是如何影响其他角色的生活的行动。

Use its new measurement interface and analytic function, make MTS400 series makes the solution of ideal of business of equipment research and development.

操纵其新的测量接口和分析性能，使MTS400系列成为行动措施研发商理想的解决方案。

The main concept of this study is based on theory of the self-awareness by Mead, the histrionic thesis by Goffman, and the modernity of viewpoint by Giddens, through interviewing 13 people, who had experienced intrusive anaplasty, and focusing on plasticers' self-accord and body progress to probe plasticers' experience and figure out some counterplots.

本研究以质性访谈方式，访谈对象13位曾经有侵入性整形行动者，从Mead自我认同、Goffman戏剧论及Giddens现代性的角度，就整形者的自我认同与身体自进行诠释，以探索整形者的经验意义与调适对策。

In France, Anatole France does so by himself through his works; in China, however, the work is done by translators and critics through comments and analysis.

在法国，法朗士形象的构建基础是其作品；而在中国，其形象是通过译者或评论者对其作品，尤其是其晚年行动的评论与论断建立起来的。

This strong anchoring is based on our determination and ability to act decisively whenever the need arises.

这种强大锚定的基础，是我们在必要时采取果断行动的决心和能力。

The third baseman or anchorman is the last player to act .

第三垒或主持人是最后的球员采取行动。

And make no mistake... Moving is living.

可别搞错了，行动才是生活。

And then you go on into some action.

然后你就会采取某些行动。

Disease andor syndromes will occur unless action is taken to stop theelectromagnetic energy from impacting health.

疾病和任何症状将出现，除非采取行动以阻止影响身体健康的电磁能。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。