行动

Actors take actions not only because of value rational factors, but of tool rational ones.

行动者之所以行动，除了有价值理性的因素，还有工具理性的因素。

"The PROMETHEUS op was a high-risk insertion onto the surface of K7-49," the Rear Admiral explained.

"普罗米修斯行动是一次高风险的K7-49表面的突击行动，"少将解释说。

And (2) we should assign to the dispersed units clearly defined tasks, fields of operation, time limits for actions, places for reassembly and ways and means of liaison.

给各分散部队以明确的任务、行动的地区、行动的时期、集合的地点、联络的方法等。

With support from the party committee and government of the region and MOA of China, Ningxia has been seeking to regionalize and industrialize the industryand promote large-scale breeding. Ningxia government has been implementing the Action Plan to Develop Dairy Industry in Ningxia (2002-2005) and the Action Plan to Improve Cattle Quality and Efficiency in Ningxia (2007-2010). By improving varieties, processing procedures, quality supervision and feed production,the dairy industry of Ningxia has entered into a new area marked by rapid development both in terms of quantity and quality. Dairy industry has become a pillar industry with high level of industrialization, large-scale breeding and good structure that plays a significant role in increasing farmers' income.

特别是在自治区党委、政府的高度重视和农业部的大力支持下，我区坚持区域化布局、规模化养殖、产业化经营的发展思路，组织实施了《宁夏奶业发展行动计划（2002-2005）》和《宁夏奶牛提质增效行动计划（2007-2010）》，通过采取奶牛品种改良、乳品加工、质量监管和优质饲草生产等措施，使我区奶产业进入了一个数量质量同步发展的新阶段，奶产业已成为我区产业化程度较高、饲养规模较大、农业结构优化和带动农民增收较强的支柱产业。

The plaintiff moved for a rehearing.

原告请求复审。9。行动，采取行动

However, short of a full-scale military reinvasion similar to "Operation Defensive Shield" in the West Bank in 2002, it is hard to see what Israel could do.

但是以色列并没有再次发动像在2002年西岸实施的"防御盾牌"行动那样的军事入侵，很难说以色列将要如何行动。

So the question is: in what way can we act religiously with regard to all the things in life?

所以问题是：对于生活中的所有事情，我们要以何种方式来行动，宗教性地行动？

To date, the agency has not addressed the actions taken by FDA senior managers in dealing with Ketek, but the hearings recently conened by Congress suggest that it is ready to do so, as part of its efforts to resole broader problems at the agency.

截至目前为止，该机构还没有对FDA高官的在处理Ketek中的行动作出处理，但是经议会传票最近召开的听证会表明该机构已经准备采取行动了，这将作为解决该机构的一个更广泛问题的一部分。

This inversion of the value-positing eye—this need to direct one's view outward instead of back to oneself—is of the essence of ressentiment; in order to exist, slave morality always first needs a hostile external world; it needs, physiologically speaking, external stimuli in order to act at all—its action is fundamentally reaction.

这种从反方向寻求确定价值的行动——值得注意的是，这是向外界而不是向自身方向寻求价值——这就是一种怨恨：奴隶道德的形成总是先需要一个对立的外部环境，从物理学的角度讲，它需要外界刺激才能出场，这种行动从本质上说是对外界的反应。

And not just action - the right kind of actions to take.

而不仅仅是采取行动-的权利种采取的行动。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。