行动

A San Jose councilwoman and a San Francisco supervisor said they would propose local initiatives aimed at controlling electronic waste if the California law-making body fails to act on two bills stalled in the Assembly. CET-6, 2005.1 passage 2, paragraph 2

圣何赛的一位女议员和旧金山某部门的一位负责人说，如果加州的立法机关对搁置在州议会的两个议案采取行动的话，他们将建议地方政府主动采取行动，来控制电子垃圾。

Justice is the priority and preliminary requirement for cooperative actions between different countries, different areas and different nationalities.

第二，环境问题具有公共性，环境问题的解决需要人类共同的行动，而公平又是统一行动的前提。

The cardinal cross always indicates speed of action , the fixed cross strongly pronounced resoluteness when acting , while the mutable cross in many respects depends on the actions and reactions of other people .

基本型十字表明快速的行动，固定性十字表现为行动时强烈的意志性，而变动型十字则在许多细节领域易依赖于他人的行为及反应。

We have to act and we have to act quickly because we don't want to cross this tipping point, Gore said.

戈尔说："我们必须行动起来，而且要加紧行动起来，因为我们不愿看到情况超过临界点。"

Now, when we are in a state of conflict, of suffering, there is no comprehension: in that state, however cunningly and carefully thought out our action may be, it can only lead to further confusion and sorrow.

当处于冲突、受苦的状态时，我们是不会有所了解的。在这种状态下，不管我们如何机灵、如何谨慎地设计出我们的行动，这行动只会产生更大的混乱和悲哀。

For Imperial Stormtrooper Daric LaRone, his faith in the Empire shaken by the wanton destruction of Alderaan, will commit a sudden and violent act of defiance, and take four other enforcers with him, in a desperate bid to elude their masters' wrath.

皇室的突击队员Daric LaRone，在发生了消灭 Alderaan族行动后，对帝国忠诚的信念有所动摇，他将同其他四位受压迫者，发起激烈的突袭反抗行动，打算孤注一掷，逃出帝王的魔爪。

The main point is that America is prepared to act, and act decisively.

最重要的是美国准备采取行动，而且行动果断。

After all, in the core of each creative action lays the action of deconstruction.

毕竟，奠定了在每个创新行动的核心是解构的行动。

The failure of the heroin sting operation is a cautionary tale of derring-do and bungled opportunities.

用注射的方法戒除海洛因毒害的行动失败，整个儿是个行动大胆而时运不济的劝世故事。

Assuming no Chinese deus ex machina appears, the administration will be left with diplomacy.

如果中国没有采取行动，美国政府只能采取外交行动了。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。