行动

After a job goes bad, professional thief Nick Atwater becomes the target of Chinese gangsters and a crooked cop while planning his next score.

在一次行动失败后，专业窃匪 Nick Atwater 正准备策划下一次行动，但同时成为中国黑帮和一个警队中之坏分子的狙击目标。

It was reinforced in 1815 when Commodores Stephen Decatur and William Bainbridge conducted successful operations against all three of the Barbary States, as they were called.

柏因布里奇针对这三个巴巴里教区国家所采取的成功行动则进一步强化了美国的决心，也使英国人感到羞愧并进而有所行动。

She noticed how small his rear was in his tight jeans--she could see the outlines of his billfold in the left pocket and the bandanna in the right one-and how he seemed to move over the ground with unwasted motion.

她注意到他裹在紧身牛仔裤里的臀部是那样窄小-----她可以看到他左边裤袋中钱包的轮廓和右边裤袋中的大手帕。她也注意到他在地上的行动，没有一个行动是浪费的。

The operation "Barbarossa" began, as Hitler said that this operation could completely solve the "two sides warfare problem".

"巴巴罗萨"作战行动开始了，希特勒的说发是，这一行动可以彻底解决"两线作战的问题"。

In Cymbeline, in Othello he is bawd and cuckold. He acts and is acted on.

在《辛白林》，在《奥瑟罗》中，他是老鸨，给戴上了绿头巾，他采取行动，也让别人在他身上采取行动。

The arrests followed the capture on Friday of Ignacio Gracia Arregui, the man believed to be ETA's "supreme leader", at a villa near the southwestern French city of Bayonne.

警方的行动是继周五在法国西南部都市毕安附近的别墅里逮捕到艾塔份子依那西欧。阿瑞基之后，又一次围捕行动。

Discuss options for future work, and will be central to delivering the

全的行动小组已经开始讨论以后工作所应该采取的行动，并将致

Any such consent of Party A may, at Party A's full discretion, be conditional upon an increase of the rental fee in an amount at least equal to fifty percentof the difference between the rental fee hereunder and the total amountpayable by such third Party to Party B for any assignment, subletting or possession.

甲方 有权作出提高租金为条件的同意的决定，提高租金；提高的数额至少为已定租金与第三者因这种转让，分租或占用，支付给乙方数额之间差额的%，如果甲方同意这种行为，乙方应承担第三方一切行动或未采取行动的责任，无论是否为乙方自己的过失或疏忽。

Although this activity also attracted partial China netizen, but no matter be to participate in,transmit enthusiasm, cannot with " hearts acts " and " rainbow acts " photograph comparing.

虽然该活动也吸引了部分中国网民，但无论是参与度还是传播热情，都无法与"红心行动"和"彩虹行动"相比。

This is not only a part of stimulus under Canada's Economic Action Plan, but also to create jobs and financially benefit workers in Toronto.

因此，总理哈珀为了国强民富在不忘激活目前经济的同时也重视知识，近日又大力拨款300万以"全面改善多伦多参考书图书馆"，这不仅仅是"加拿大经济行动计划"刺激经济的一项行动，也是给多伦多市增加就业职位和使工人们受惠于经济。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。