行列

Over 26% of Americans are obese, with a weight to height ratio of over 30, according to the Centres for Disease Control and Prevention, a government body. Over the past ten years, waistlines have expanded in every state.

美国疾病控制和预防中心的研究表明，根据30岁以上国民的体重和身高比例（或称为体质指数，BMI指数）分析，超过26%的美国人归入肥胖人群行列。

Trains of a staggering line in many a strange procession, waggons

在许多陌生行列中摇晃着前进的列车，运货车

Sooty was joined in the ranks of the world's weirdest and wackiest achievers by briton paul hunn who scooped the record for the world's largest burp.

与黑子一起跻身世界上最为怪异的创纪录者行列的还有一个名叫布赖顿-保罗-哈恩的人，他成为了世界上打嗝声音最为嘹亮的人。

Juvenile Sarracenia can be raised in a terrarium under lights for two to three years before they need to join the adults and start the cycle of seasons.

种在生态缸的瓶子草幼苗，在两三年内会持续生长，然后才加入成熟瓶子草的行列，开始随著季节周期变化。

But I am here today, specifically when I speak to the titans of industry here, because I want to urge you to join us, instead of fighting us in this effort, he said.

但我今天在这里，特别是当我说这里的行业巨头，因为我想请你加入我们的行列，而不是战斗在这一努力中我们，他说。

Leaving the Bohai Gulf behind, migrating cranes, spoonbills and ducks are joined by other birds

离开渤海湾后，丹顶鹤，琵鹭，鸭等加入了迁徙的行列

My friend was there on a cold February morning the day after the local stock exchange had fallen 9 per cent, spooking the rest of the world's markets.

在看到股价两年之内翻了两番后，最近几周，每天都有超过10万中国人加入到股票账户的开户行列，因为新一代中国中产阶级已开始喜欢股市投资。

The IPO also contributes to the absorption of new immigrants and includes in its ranks many new immigrant musicians. The orchestra has hosted most of the world's greatest conductors and soloists, and it also does much to develop Israeli artists and young talents from Israel and abroad.

首次公开招股，也有助于吸收的新移民和包括在其行列，很多新移民音乐家乐团主办的大部分世界上最伟大的指挥家和独奏家，也大大发展，以色列的艺术家和青年人才从以色列和国外。

European banks, spooked by their eastern European commitments, are among the most aggressive shrinkers of loan books.

欧洲各银行被它们对东欧的承诺吓住了，目前已加入到最积极收缩贷款账户的行列之中。

With the development of numerical control technology,it has been widly used in the traditional industry of shearers manufacturing these years.

随着数控技术的发展，近年来在传统采煤机制造业中得到了广泛的应用，介绍了采煤机制造中数控技术在切削加工、焊接及质量控制与检验等方面的应用，更好地提高采煤机的制造质量和生产效率，加快我国采煤机产品打进世界行列的步

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。