行列

Research shows that more than half of those who set goals fall off the resolution bandwagon by mid-February.

调查显示，超过半数以上设置过目标的人，到了二月中旬时，就退出了实现目标的行列。

Now, there are among us human creatures certain individuals who are known as"emancipated women";as,for instance,principals of institutions,dancers who stand professionally on one leg,milliners,and sick nurses;and with this class of emancipated women the two maidens in the shed associated themselves.

在我们人类中间有一种所谓&自由女子&，比如私立学校的校长、［接生娘娘、」能用一条腿站着表演的舞蹈家、女帽设计专家、护士等。工具房里的这两位姑娘也把自己归到这类妇女的行列中去。

Leaked by the Pentagon's news service, Military Affairs to quell scuttlebutt racing through the ranks-and perhaps warn the world-a US Air Force B-52 strategic bomber "mistakenly" loaded with six nuclear cruise missiles took off from Minot Air Force Base in North Dakota on August 30, 2007 and flew for more than three ...

泄露五角大楼的新闻服务，军事事务，以平息scuttlebutt赛车通过的行列，和可能发出警告，世界-美国空军的B - 52战略轰炸机&误&上有六核巡航导弹起飞迈诺特空军基地，在北达科他州对2007年8月30日飞到了三个多。。。

Because we know that so many who died would have come back to join the misfits

因为我们知道许多牺牲的人如果能回来的话也会加入他们的行列

New owners are piling in: foreign investors have snapped up four clubs in the past year — Liverpool, Portsmouth, Aston Villa and West Ham United — to add to the three which already had non-British owners.

新老板正在蜂拥而来：去年外国投资者已经抢购了四家俱乐部——利物浦、普茨茅斯、阿斯顿维拉和西汉姆联——加入到了已有外国老板的三家俱乐部的行列中。

Not many people get a bear-hug from Kim Jong-il, the North Korean leader, but Wen Jiabao, the Chinese premier, joined that club in October.

得到朝鲜领导人金正日(Kim Jong-il)热烈拥抱的人不是很多，但今年10月，中国国务院总理温家宝加入了这一行列。

Furthermore, some suggestion of study is given for the further readers, and we hope that the exceptional wordings can be conferred in the further.

并提出研究建议，期望日后有更多人加入研究的行列，将所有特殊的词句做更严谨的探讨。

Millions are being spent at auctions, and celebrities have now joined the ranks of top winemakers.

成千上万的金钱花费在葡萄酒拍卖会上，而且现在社会名流也加入了顶级酿酒商的行列。

Four years ago, when my wife became pregnant, I took up running and joined Weight Watchers.

4年前，当我的妻子怀孕的时候，我参加了跑步，加入了体重观察员的行列。

He has flippers instead of feet — and certainly no sneakers or hiking boots. But that didn't stop a sea lion from joining schoolchildren on a walkathon.

它只有鳍状肢没有双脚，当然也不必穿球鞋或登山靴，尽管如此，依旧阻挡不了这头海狮加入学童健走马拉松的行列。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。