行列

The fact is, 85% of the "children" we lose to "gun violence" are aged 15 to 19, and drawn from the ranks of the socially disenfranchised and gang-bangers.

事实上，85%的&孩子&我们输给&暴力枪&是15岁至19而来自社会的行列，并剥夺帮派bangers。

Okay, we've just been jumped into the Rodeo Drive Divas.

好的 我们刚刚加入了罗迪欧大道女星的行列

Of those early risers and of spending as much time as I can equipping myself for a better tomorrow.

我很得意能跻身于早起人的行列，同时，也很自豪能够为更美好的明天而珍惜片刻，充实自我

Even with a flurry of Chrysler workers furloughed, that number is below the peak hit earlier this spring.

尽管有大批克莱斯勒员工加入了暂时失业的行列，这个数字却仍低于今春早些时候的峰值。

Afterwards is gregarious last year after the birth of the website is wet, the near future, domestic Internet group furls again SNS reclaims tide, the portal website such as Sohu, sina joins procession of cultivate virgin soil, even Chinese shift also took the lead in opening SNS community 139.com in Guangdong.

继去年社交网站的诞生潮之后，近期，国内互联网界再次卷起SNS开垦浪潮，搜狐、新浪等门户网站都加入拓荒行列，甚至中国移动也在广东率先开通了SNS社区 139.com。

The effect of such partisan gerrymandering is to block new entrants into high political office and to make the result of almost every congressional election a foregone conclusion.

党派重新划分选区的后果是它阻止新的加入者进入到高级政治官员的行列并且造成几乎每次议会选举的结果都成为可以预见的。

They rallied others to join in, and the heckling grew louder by the minute.

并且召集其他人加入他们的行列，嘘声也越来越大。

Then I know I won't be alone in heeding the call of patriotism!

由此也让我知道在爱国的行列中我并不孤单！

Whenever I find myself growing grim about the mouth; whenever it is a damp, drizzly November in my soul; whenever I find myself involuntarily pausing before coffin warehouses, and bringing up the rear of every funeral I meet; and especially whenever my hypos get such an upper hand of me, that it requires a strong moral principle to prevent me from deliberately stepping into the street, and methodically knocking people's hats off - then, I account it high time to get to sea as soon as I can.

这对于去除我的心火，调节血脉流通，未始不是个办法。每当我发现自己绷紧了嘴角；每当我的心情有如潮湿阴雨的十一月天气，每当我发现自己不由自主地在棺材铺门前驻足流连，遇上一队送葬的行列必尾随其后；特别是每当我的忧郁症发作到了这等地步：我之所以没有存心闯到街上去把行人的帽子一顶顶打飞，那只是怕触犯了为人处世的道德准则；—一到这种时候，我便心里有数：事不宜迟，还是赶紧出海为妙。

As of late classes have become fuller as more indigos and pale indigos that are young joining us as this is also their birth agreement.

最近，这些班级变得更满员了，因为有更多年轻的靛蓝者和浅蓝者加入我们的行列，因为这也是他们的出生协议。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。