行列

Established in 1989, VTS Clima is one of the leading manufacturers of air handling units in Europe. We have a state of the art industrial plant equipped with automatic production lines. In 2003 we produced over 25,000 devices. The quality of our devices has been approved by ISO 9001, CE, Rostest and TUV standard.

VTS Clima是来自欧洲波兰的世界著名组合式空调箱专业制造商，总部设在波兰，其产品广泛应用于商业建筑、工业厂房、医院、机场、超级商场等，我们拥有一条先进的全自动生产线，技术和生产水平处于欧洲领先行列。2003年产量达到25，000台。

Hepatocellular carcinoma is the most common primary neoplasm of the liver and often arises in the context of a chronic liver disease that impairs coagulative function.

肝癌是最常见的肝脏肿瘤，并经常出现在能损伤凝血功能的慢性肝脏疾病的行列中。

According to a 1997 Gallup poll, 55% of scientists ascribe to a completely atheistic evolution, with a total rejection of any deistic involvement.

根据1997年盖洛普民意测验，55%的科学家归属于完全无神论进化行列，完全拒绝任何自然神论的的演化。

A number of night elf men joined Malfurion in studying the druidic arts, many of them former members of the Moon Guard.

不少男性暗夜精灵加入了玛法里奥的行列学习德鲁伊之术，其中很多都是过去月亮守卫中的一员。

A number of night elf men joined Malfurion there and studied the druidic arts, many of them former members of the Moon Guard.

不少男性暗夜精灵加入了玛法里奥的行列学习德鲁伊之术，其中很多都是过去

A fierce Bob-omb warrior named Jerry joined his crew and chose, not surprisingly, to stick with Luigi for the duration of his quest for Eclair.

一个名为Jerry的热血战士Bob-mob加入了Luigi的行列，而且无庸置疑的，他决定跟著Luigi到他找到艾克蕾尔公主。

The other was the Eleusinian Mysteries - initiation ceremonies for people joining the cult of Demeter and Persephone.

另外一个是依洛西斯秘密仪式——让人们加入崇拜得墨忒耳（掌农业，结婚，丰饶之女神）和珀尔塞福涅（宙斯之女，被冥王劫持娶作冥后）行列的初始仪式。

FanHouse had a chance to talk with Shaw about the similarities and differences between two of the greatest players of all time.

FanHouse 有幸可以与肖讨论关于他们这两个位于历史上最伟大球员行列的球员的相似与不同之处。

When one is not addicted to desire for sense gratification nor in fruitive activities, renouncing all material desires; then only it is declared that one is elevated to the science of uniting the individual consciousness with the Ultimate Consciousness.

当一个人既不沉溺于对感官享受的渴望，也不沉浸于利益行为之中，放下了所有的物质欲望，他也仅仅被称作是开始步入了修炼个体意识与根本意识融合统一的行者的行列。

He's joined the bowler -hatted brigade working in the City.

他已跻身于那帮戴常礼帽的人的行列，在伦敦商业区工作。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。