行列

Perhaps last season it was Dwyane Wade and Shaquille O'Neal, but let's get real — until Yao broke his leg and was knocked from the top of the MVP race in December, was there another twosome in the game who could touch Tracy McGrady and Houston's big fella?

哇噢，或许上个赛季时还有德恩·韦德和沙克·奥尼尔可以争锋，但现在——直到姚明断了腿，被挤出12月的MVP竞争者行列之前，还有另一对双人组合可以在比赛中击败特雷西·麦克格雷迪和这个休斯敦的大个子吗？

In former times, England had her Tyburn, to which the devoted victims of justice were conducted in solemn procession up what is now called Oxford Road.

从前，英国有她自己的刑场，法律所奉献的牺牲品在肃穆的行列中被领到现在称之为牛津路的地方去处决。

The Model 9's smooth uncolored response, its resolution and imaging, and its dynamics and room-filling power put it in the highest class of single-cabinet loudspeakers.

Model 9平滑无音染的频率响应、杰出的分析力与结像力，以及它那庞大的动态和大功率承载能力，使得它加入到了顶级单体扬声器的行列中去。

Shy,self－conscious and undemonstrative,he found himself relegated to an inner"second division"with Starr.

腼腆羞涩，拘谨矜持，哈里森发现自己实际上和斯塔尔一起被置于"乙级队"的行列。

Gradually dragging more and more people into the ranks of the undernourished.

逐渐将越来越多的人拖入营养不良的行列。

Our undersize pg has lead or been in the top 5 the entire year...

你就尽情地折腾好了，但是在这个赛季，我们的小个子后卫现在已经成为全联盟前五的控卫了，至少可以说正在迈进这个行列了。

When I went back to Tibet five years on, and then returned for a third trip, a few years ago, what I was seeing was not new and unfallen Tibet, of course, but the nature of change, and memory and loss.

直到1950年，到过拉萨的西方人还不足2000人，而且直到这座城市再次对游客开放之前（也就是我到那儿之前不久），也没有太多人加入这一行列。

If you often hide and unhide rows and columns to see different views of your data, use an outline.

如果您需要经常隐藏及取消隐藏行列数据，以便查看数据的不同情况，可使用分级显示。

Every month, more people give up on rising premiums and drop into the ranks of the uninsured.

每个月都有更多的人放弃上升保险费和下拉到的行列保险。

LI Shang-yin was a unique existence in the literary history of China.

在中国文学史的大作家行列中，李商隐是一个非常特殊的存在。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。